 |
| English | Russian |
| connection not made | Соединение не установлено (lextralab) |
| custom-made | заказной |
| custom-made | клиентский |
| he made this reaction run at reduced pressures | он заставил протекать эту реакцию при низких давлениях (примечание: перевод "он превел эту реакцию при низких давлениях" неточен, т. к. run – не сущ., а без частицы to) |
| make a dump | сделать аварийную распечатку (of ssn) |
| make adjustments as required | вносить необходимые изменения (translator911) |
| make sure | гарантировать |
| man-made | внесённый |
| man-made dialog | диалог человека с машиной |
| man-made fault | внесённая неисправность |
| ready-made formula | готовая формула |