Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Computers containing les | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accepter les conditions générales d'utilisation et notre politique de confidentialitéсогласиться с общими условиями пользования и нашей политикой конфиденциальности (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
ajuster les donnéesналаживать данные
ajuster les optionsналаживать опции
bloquer la génération de rapports sur les analyses d'URLотключить формирование отчетности о результатах проверки универсальных указателей ресурса
communication entre les processeursмежпроцессорная коммуникация
développer des logiciels de sécurité pour les serveursразрабатывать программное обеспечение информационной безопасности серверов (Alex_Odeychuk)
enregistrer les modificationsзарегистрировать изменения (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
ensemble de tous les sous-ensemblesбулеан (множества)
ensemble de tous les sous-ensemblesмножество всех подмножеств
espace entre les motsрасстояние между словами
espace entre les motsпробел между словами
espacement après les paragraphesрасстояние перед параграфами
espacement devant les paragraphesрасстояние за параграфами
immunité contre les parasitesпомехоустойчивость
immunité contre les parasitesпомехозащищённость
immunité contre les parasitesнечувствительность к шуму
intervalle entre les motsрасстояние между словами
intervalle entre les motsпробел между словами
la génération de rapports sur les analyses d'URLформирование отчетности о результатах проверки универсальных указателей ресурса
le sites de projet ICO officielофициальный сайт проекта первичного предложения монет криптовалюты (Alex_Odeychuk)
le système est désactivéне светится
les analyses d'URLпроверка универсальных указателей ресурса
les attaques les plus fructueusesсамые успешные атаки (Alex_Odeychuk)
les contraintes techniques d'accès aux donnéesтехнические ограничения на доступ к данным (Alex_Odeychuk)
les données personnellesперсональные данные (Alex_Odeychuk)
les données personnelles des utilisateursперсональные данные пользователей (financial-engineer)
les entreprises qui disposent de pare-feuкомпании, использующие межсетевой экран (для защиты своих информационных ресурсов Alex_Odeychuk)
les informations du profilинформация из профиля пользователя (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
les préférences de votre compteнастройки учётной записи (Alex_Odeychuk)
les résultats des scansрезультаты проверки (напр., на вирусы Alex_Odeychuk)
logiciels de sécurité pour les serveursпрограммное обеспечение информационной безопасности серверов (Alex_Odeychuk)
mettre à jour les préférencesизменить настройки (mettre à jour les préférences de votre compte - изменить настройки своей учётной записи Alex_Odeychuk)
mettre à jour les préférences de votre compteизменить настройки своей учётной записи (Alex_Odeychuk)
migration vers les systèmes petitsперенос прикладных систем с больших компьютеров на малые
migration vers les systèmes petitsвыбор оптимальной платформы
paramétrer les cookiesнастроить параметры идентификационных файлов (идентификационные файлы хранятся на стороне клиента; русс. перевод взят из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. - 4-е изд. - М.: Эксмо, 2013. - 416 с. Alex_Odeychuk)
partager les ressourcesсовместно использовать ресурсы
partager les ressourcesразделять ресурсы
prévention contre les virusпротивовирусная защита (ROGER YOUNG)
prévention contre les virusзащита от компьютерных вирусов (ROGER YOUNG)
rapporter les résultats des scansсообщить о результатах проверки (Alex_Odeychuk)
rapports sur les analyses d'URLотчетность о результатах проверки универсальных указателей ресурса
recueillir les trésorsсобирать сокровища (ROGER YOUNG)
sans laisser aucune trace dans les logs de l'appareilне оставляя следов в журналах устройства (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
technicien spécialisé dans les technologies de l'Internetспециалист по Интернет-технологиям
test pour les grands échantillonsкритерий для больших выборок
élargir les pouvoirs du "cyberpompier" de l'Étatрасширить полномочия государственного органа по защите киберпространства (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
équilibre pour les grisбаланс по серому

Get short URL