| English | Russian |
| ADC Window Compare Interrupt Flag | флаг прерывания окна сравнения АЦП (Александр Стерляжников) |
| armed interrupt | исходная команда |
| attention interrupt | прерывание по сигналу внимания |
| attention interrupt | прерывание с целью привлечения внимания оператора |
| attention interrupt request | заявка на прерывание по сигналу внимания |
| bus vectored interrupt logic | логика обработки векторного прерывания |
| clock interrupt | прерывание по таймеру |
| daisy-chain interrupt servicing | обслуживание источников прерываний, объединённых в последовательно-приоритетную цепочку |
| daisy-chain interrupt structure | схема формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки |
| daisy-chain priority interrupt logic | логика формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки |
| device termination interrupt | прерывание из-за конца работы устройства |
| disable interrupt | запрещать прерывания |
| disabled interrupt | блокированное прерывание |
| disabling of the interrupt system | блокировка системы прерываний |
| enable interrupt | разрешать прерывание |
| error interrupt | прерывание при ошибке |
| hardware-interrupt | прерывание от технических средств |
| hardware priority interrupts | система прерываний с аппаратно реализуемыми приоритетами |
| hardware priority interrupts | аппаратная реализация обработки приоритетных прерываний |
| highest-priority interrupt | прерывание с высшим приоритетом |
| honored interrupt | прерывание, принимаемое на обработку |
| hook for interrupts | обработчик прерываний |
| input interrupt | прерывание по вводу |
| input/output interrupt | прерывание от устройства ввода/вывода |
| internal interrupt mode | режим внутреннего прерывания |
| interrupt acknowledge | подтверждение о прерывании |
| interrupt acknowledge signal | сигнал подтверждения прерывания |
| interrupt analyzer | анализатор прерываний |
| interrupt architecture | архитектура системы прерываний |
| interrupt arm | разблокировка источника прерываний |
| interrupt-based system | система обмена на основе прерываний |
| interrupt button | кнопка прерывания |
| interrupt capability | возможности прерывания |
| interrupt channel | канал прерываний (ssn) |
| interrupt code | код прерывания |
| interrupt control unit | блок обработки прерываний |
| interrupt directive | директива прерывания |
| interrupt disable | блокировка прерываний |
| interrupt disarm | блокировка источника прерываний |
| interrupt-driven environment | оборудование, приводимое в действие сигналом прерывания |
| interrupt-driven I/O | ввод-вывод, управляемый прерываниями |
| interrupt-driven I/O | ввод/вывод, управляемый прерываниями |
| interrupt-driven operation | режим работы, управляемый прерываниями |
| interrupt-driven system | система, управляемая прерываниями |
| interrupt-enable control | управление разрешением прерываний |
| interrupt event | событие вызывающее прерывание |
| interrupt facility | возможность обслуживания прерываний |
| interrupt facility | средство обеспечения прерывания |
| interrupt flag | флаг прерываний (при IF = 0 процессор перестает реагировать на поступающие к нему прерывания, при IF = 1 блокировка прерываний снимается: Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 ssn) |
| interrupt handler | программа прерывания |
| interrupt handler | программа обработки прерывания |
| interrupt handling | управление прерыванием |
| interrupt indication | обозначение прерывания |
| interrupt key | кнопка клавиша прерывания |
| interrupt-laden | работающий в режиме прерываний (ssn) |
| interrupt management | управление прерыванием |
| interrupt mask | маска прерывания |
| interrupt mask bit | бит маски прерывания |
| interrupt mask word | слово масок прерываний |
| interrupt mechanism | механизм прерывания |
| interrupt moderation | координация прерываний (способ оптимизации быстродействия системы Windows NT, при котором прерывания сетевого адаптера направляются в буфер для отложенной обработки, если частота прерываний очень высока ssn) |
| interrupt-number | номер прерывания |
| interrupt priority level | уровень приоритета прерывания (ssn) |
| interrupt priority system | система приоритетов прерываний |
| interrupt procedure | процедура прерывания |
| interrupt request | запрос на прерывание |
| interrupt request line | номер прерывания |
| interrupt request line | запрос на разрешение прерывания |
| interrupt request register | регистр запросов прерывания |
| interrupt request reset signal | сигнал установки в нуль запроса прерывания |
| interrupt request synchronization register | регистр синхронизации запросов прерывания |
| interrupt response time | время реакции на прерывание |
| interrupt service routine | программа обработки прерывания |
| interrupt service table | таблица обработки прерываний (ssn) |
| interrupt single multiple line | общая линия прерываний |
| interrupt state | состояние прерывания |
| interrupt subroutine | подпрограмма прерывания |
| interrupt synchronization | синхронизация прерываний |
| interrupt system | система прерывания |
| interrupt technique | техника прерываний |
| interrupt terminal | вывод сигнала прерывания |
| I/O interrupt | прерывание ввода-вывода |
| I/O interrupt | прерывание от устройства ввода/вывода |
| I/O interrupt program | программа прерывания ввода-вывода |
| machine check interrupt | прерывание при ошибке машины |
| maskable interrupt | замаскированное прерывание |
| memory protection interrupt | прерывание по защите памяти |
| message-signalled interrupts | прерывания, инициируемые сообщениями (см.  wikipedia.org nikolkor) |
| microprocessor interrupt system | система прерываний микропроцессора |
| missing page interrupt | прерывание из-за отсутствия страницы |
| multilevel interrupts | многоуровневые прерывания |
| multiple-level interrupts | многоуровневые прерывания |
| non-maskable interrupt | незамаскированное прерывание |
| not-busy interrupt | прерывание по освобождению |
| output interrupt | прерывание по выводу |
| overlay interrupt | прерывание по оверлейной загрузке |
| page fault interrupt | прерывание из-за отсутствия страницы |
| page fault interrupt | прерывание по отсутствию страницы |
| parity interrupt | прерывание из-за нарушения чётности |
| pending interrupt | отложенное прерывание |
| polling interrupt | прерывание по вызову |
| power-fail interrupt | прерывание по сбою питания |
| priority interrupt control unit | блок приоритетного прерывания (напр., Intel 8214 Priority Interrupt Control Unit ssn) |
| priority interrupt control unit | арбитр прерываний |
| short-time interrupt | кратковременное прерывание |
| signal interrupt | прерывание сигнала |
| supervisor call interrupt | обращение к супервизору |
| supervisor call interrupts | обращения к супервизору |
| system call interrupt | обращение к операционной системе |
| system interrupt | обращение к операционной системе |
| time interrupt | прерывание по времени |
| twenty-one interrupt vectors | двадцать один вектор прерываний (ssn) |
| unmasked interrupt | немаскированное прерывание |
| virtual storage interrupt | прерывание по отсутствию страницы |
| voluntary interrupt | запрограммированное прерывание |
