dese – phrases

Terms for subject Computers containing dese | all forms

German	Russian
Abfallzeit des Taktimpulses	длительность заднего фронта тактового сигнала
Adresse außerhalb des Adressraums	адрес за пределами адресного пространства
Adresse des Blockes	адрес блока
Adresse des Listeneingangs	адрес входа в список
Aliasname des Befehls	псевдоимя команды
Anhalten des Formulars	прекращение подачи формуляров
Anhalten des Formulars	останов при отсутствия бумаги
Anordnung des Speichersystems	структура системы памяти
Anstiegszeit des Taktimpulses	длительность переднего фронта тактового сигнала
Anwendungen im unteren Ende des Spektrums	области, допускающие применение ЭВМ с малой производительностью
Anzeiger des Aufzeichnungsendes	индикатор конца записи
Arbeitsgebiet des Kunden	рабочая область пользователя
Aufbau des Datenübertragungsblocks	структура пакета
Aufbau des EDV-Systems	конфигурация вычислительной системы
Aufbau des Zyklus	организация цикла (в программе)
Aufblasen des Leuchtflecks	ореол
Aufblasen des Leuchtflecks	расплывание
Aufblasen des Leuchtflecks	помутнение
Auflösung des Makros	расшифровка макрокоманды
Auflösung des Makros	расширение макрокоманды
Aufspulen des Bandes	намотка ленты
Aufstellung des Modells	разработка модели
Aufteilung des Operanden	разделение операндов (напр., макрокоманды)
Ausdruck des Kurvenschreibers	вывод на графопостроитель
Ausdruck des Kurvenschreibers	машинное нанесение
Ausdruck des Kurvenschreibers	машинное вычерчивание
Ausfall wegen des unsachgemäßen Einsatzes	отказ из-за неправильного обращения
Ausgabe des Prozessors	данные вывода процессора
Ausgabe des Prozessors	выход процессора
automatisches Setzen des Kommas	автоматическая установка положения запятой
außerhalb des Schaltkreises	внешний (по отношению к микросхеме)
außerhalb des Schaltkreises	внешний по отношению к микросхеме
außerhalb des Schaltkreises	внешний по отношению к схеме
Bauweise des Programms	структура программы
Bearbeitung des Arbeitselements	обработка задания
Bedrucken des Lochbandes	набивка перфоленты
Beginn des Programms	начало программы
Beginn des Programms	вход в программу
Benutzer des Programmiersystems	пользователь системы программирования
Bestandteil des Befehls	управляющий элемент
Bestandteil des Befehls	слог командного слова
Bestandteile des Dokuments	компоненты документа
Betriebsart des Informationsaustausches	режим передачи
Blockbild des Programms	блок-схема программы
Breite des Papierträgers	ширина каретки (напр., пишущей машинки)
Chip des Geometrieprozessors	геометрический процессорный чип
Dateiformat des Exportierens	файловый формат экспортирования
Definition des Parameters	определение параметра
Definition des Parameters	задание параметра
Definition des Problems	постановка задачи
Effekt des Seitenschnitts	эффект среза страницы
Effektivität des Programms	эффективность программы
Eingreifen des Operateurs	вмешательство оператора (в процесс функционирования)
einmalige Vorschub des Beleges	разовая подача документов
Einschränkung des Verfahrens	ограничение метода
Einschränkung des Verfahrens	методическое ограничение
Ende des Textes	конец текста
Endgerät des Netzwerkes	сетевой терминал
endliche Breite des Impulses	конечная длительность импульса
Entfernung und Filtrierung des Rauschens	устранение и фильтрирование искажения
Erzeugung des Umlauftakte	генерация тактов
Feld des Attributetiketts	поле атрибутного тега
Ganzvorschau des Plottems	полный предварительный просмотр черчения
Genehmigung des Wiederanlaufs durch den Bediener	разрешение оператора на повторный пуск
Grundausrüstung des Befehlsvorrates	базовая система команд
Grundlagen des Computerwissens	основы компьютерных знаний (dolmetscherr)
hierarchische Stufung des Speichers	иерархическая структура памяти
Hintergrundfarbe des Renderings	фоновый цвет тонирования
horizontale Teilung des Bildshirms	горизонтальное расщепление экрана
Justierung des Modelles	подстройка модели
Klasse des Objekts	класс объекта
Koeffizient des Exzesses	коэффициент эксцесса
Kompression des Fractals	сжатие фрактала
Konsole des Rechners	пульт управления ВМ
Kopie des Dokumentes	копия документа
Kopieren des Speicherinhaltes	копирование данных (из оперативной памяти на средства регистрации)
Liste des linken Teils	список левой части (АЛГОЛ)
Länge des Wortes	формат слова
maximale Ausbaustufe des Systems	максимальная конфигурация системы
Methode des Lesens eines Speichers	метод считывания из памяти
Methode des schnellsten Fallens	метод наискорейшего спуска
Mikrorechner des mittleren Leistungsspektrums	микро-ЭВМ средней производительности
Mikrorechner für das obere Ende des Anforderungsspektrums	микро-ЭВМ, удовлетворяющая наиболее высоким требованиям
Mikrorechner für das untere Ende des Anforderungsspektrums	микро-ЭВМ с невысокими характеристиками производительности
Nachladeteil des Betriebssystems	дополнительно нерезидентная часть операционной системы
Name des Menüs	имя меню
Name des öffentlichen Versorgungsbereiches	имя административного домена
Neuaufsetzen des Betriebssystems	переустановка операционной системы (Oksana)
Neuaufsetzen des Systems	переустановка системы (Oksana)
Normalablauf des Programms	нормальное выполнение программы
Operation im Rahmen des Organisationsaufwandes	организационная операция (keine Nutzoperation)
Organisation des Rechenablaufes	организация процесса вычислений
Position des Symbols	символьная ячейка
Position des Symbols	знакоместо
Prioritätsstruktur des Bus	приоритетная структура шины
Programm des Jobs	программа-задание
Programmbibliothek des Rechners	библиотека программ вычислительной машины
Programmierhilfen des Scanners	программное обеспечение сканера
Rahmentakt des Netzknotens	тактовый импульс узлов сети
Reduktion des Grauwerts	уменьшение оттенка серого
Residenz des Systems	область размещения системы (в памяти ВМ)
Schnittstelle des grafischen Displays	интерфейс графического дисплея
Schrägwinkel des Textes	угол наклона текста
Screenshot des gesamten Bildschirms	снимок всего экрана (SKY)
Servicefreundlichkeit des Systems	удобство обслуживания системы
Setzen des Schalters	установка положения переключателя (напр., в программе)
sich mit den Bedingungen des Lizenzvertrages einverstanden erklären	принять условия лицензионного соглашения (SKY)
Simulierung des Digitalfilters	симулирование цифрового фильтра
Speichererweiterung außerhalb des Mikrorechner-Schaltkreises	расширение памяти внешними средствами
Speichererweiterung außerhalb des Schaltkreises	расширение памяти внешними средствами
Sperrung des Interruptsystems	блокировка системы прерываний
Starten des Computers	пуск компьютера
Starten des Computers	запуск компьютера
Steuerung des Arbeitselements	управление заданиями
Struktur des Befehlswortes	формат команды
Struktur des Dokuments	структура документа
Struktur des Informationswortes	формат информационного слова
Subtrahieren des Hintergrunds	вычитание фона
Synthese des realistischen Bilds	синтез реалистического изображения
System des direkten Speicherverkehrs	система ПДП
System des direkten Speicherverkehrs	система прямого доступа к памяти
Technik des direkten Speicherzugriffs	способ обмена с использованием ПДП
Technik des direkten Speicherzugriffs	техника ПДП
Teilung des Bildshirms	расщепление экрана
Terminal des Netzwerkes	сетевой терминал
Umsetzung des Layouts	вёрстка сайта (SKY)
Unterbrechung des Programms	прерывание программы
Variable des Blockattributs	переменная блокового атрибута
Verbesserung des Kontrastes	улучшение контраста
Verbesserung des Preis-Leistungs-Verhältnisses	улучшение соотношения стоимость/производительность
Verletzung des allgemeinen Schutzes	нарушение общей защиты
vertikale Teilung des Bildshirms	вертикальное расщепление экрана
Vorgang des Verkehrs	обмен
Wartezeit des Benutzers	время ожидания пользователя
Wegfall des Signals	пропадание сигнала
Wegfall des Signals	потеря сигнала
Wert des Bits	значение или вес двоичного разряда
Wiederherstellung des Passwortes	восстановление пароля (Лорина)
Zahl des Oktalsystems	число в восьмеричной системе (счисления)
Zeichen des markierten Texts	символы выбранного текста
Zeit des Beharrungszustandes	время выхода на установившийся режим
Zeit des Beharrungszustandes	время выхода на стационарный режим
Zugriffszeit des Rechners	время доступа к памяти (компьютера)
Zugänglichkeit des Programms	возможность доступа к программе
Zykluszeit des Rechners	время стандартного цикла ВМ
Zykluszeit des Speichers	цикл обращения к памяти
Zykluszeit des Speichers	время цикла доступа к памяти
Überprüfung des Programmcodes	аудит программного кода (SKY)
Überwachung des Zeitbedarfs der Programme	контроль потребного процессорного времени для выполнения программ

Get short URL