change – phrases

English ⇄

Terms for subject Computers containing change | all forms | exact matches only

English	Russian
abrupt change	внезапное изменение
to apply this change	чтобы изменение вступило в силу (To apply this change translator911)
change all occurrences	сквозная замена (провести сквозную замену bix)
change back	вернуть
change bit	бит изменений
change dump	выдача изменений (избирательная выдача содержимого тех ячеек памяти, состояние которых изменилось с момента предыдущей выдачи)
Change history	История изменений (На вкладке "Отчетность". Не "Изменить историю". Kiprich K.)
change in load	колебание нагрузки
change log	журнал изменений (harser)
change log	протокол изменений (harser)
change monitoring	мониторинг изменений (This would allow consistent and detailed change monitoring and validation of the results received by other means, as already demonstrated for the tropical region RealMadrid)
change of base of the logarithm	изменение основания логарифма (ssn)
change-over switch	переключатель, состояние которого опрашивается программой
change over time	изменение во времени (ssn)
change over time in the responsiveness of the sensory system to a constant stimulus	изменение во времени восприимчивости сенсорной системы к воздействию постоянного раздражителя (сенсорная адаптация в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn)
change queue	очередь замен
change record	запись изменений
change record	запись файла изменений
change request	ЗНИ (запрос на изменение Сузанна Ричардовна)
change settings	настроить параметры (Yeldar Azanbayev)
change switching	переключение
change tape	лента изменений
changed data dump	дамп изменения данных
editing change	изменение, возникающее в результате редактирования (Alex Shmelev)
engineering change	конструкторское изменение
face-change char	знак смены типа шрифта
face-change character	символ смены шрифта
font-change char	знак смены типа шрифта
font-change character	знак смены типа шрифта
invalid disk change	неверная смена диска
load change	изменение загрузки
page change	обмен страницами
page change	замещение страниц
phase-change cooling	охлаждение по принципу фазового перехода ("фреонка": установка для охлаждения устройства, испаритель которой установлен непосредственно на охлаждаемый компонент bojana)
postproduction change	доработка в процессе изготовления
runtime change	изменение на период прогона

Get short URL