DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Computers containing betrieben | all forms
GermanRussian
abhängiger Betriebоперативный режим
abhängiger Betriebрежим непосредственного управления
abhängiger Betriebрежим "он-лайн"
abhängiger Betriebрежим работы под непосредственным управлением
abhängiger Betriebрежим работы в реальном масштабе времени
abhängiger Betriebнеавтономная работа
asynchroner Betriebасинхронная работа
asynchroner Betriebасинхронная операция
bandbreitebegrenzter Betriebработа, ограничиваемая шириной полосы
Batch-Betriebрежим пакетной обработки (данных)
Betrieb in mehreren Arbeitsweisenработа в режиме мультиобработки
Betrieb mit Segmentenрежим с сегментацией
Betrieb mit veränderlichem Zyklusработа с переменным циклом
Betrieb-Softwareсистемное программное обеспечение
Betriebs- und Datenserverсервер для администрации и данных
direkter Betriebнеавтономная работа
direkter Betriebрежим "он-лайн"
direkter Betriebрежим работы под непосредственным управлением
direkter Betriebрежим совместной работы
direkter Betriebрежим работы в реальном масштабе времени
direkter Betriebдиалоговый режим
DNC-Betriebрежим прямого числового управления (станками)
DNC-Betriebрежим прямого цифрового управления (станками)
exklusiver Betriebмонопольный режим (напр., канала; работы)
fehlerfreier Betriebрежим бессбойной работы
fehlerfreier Betriebрежим безотказной работы
fehlerhafter Betriebнарушение работоспособности
fehlerhafter Betriebсбой
fehlerhafter Betriebнеправильная работа
gekoppelter Betriebрежим работы в реальном масштабе времени
gekoppelter Betriebрежим совместной работы
gekoppelter Betriebрежим работы под непосредственным управлением
gekoppelter Betriebоперативный режим
getrennt betriebener RechnerЭВМ работающая в режиме
getrennt betriebener Rechner"офф-лайн"
getrennt betriebener Rechnerавтономная ЭВМ
gleichzeitiger Betriebсовмещённый режим (напр., канала; работы)
indirekter Betriebавтономный режим (работы)
interaktiver Betriebвзаимодействие
interaktiver Betriebвзаимосвязь
interaktiver Betriebдиалоговый режим
konkurrienender Betriebрежим конкуренции
Load-and-go-Betriebнемедленное выполнение программы после загрузки
Load-and-go-Betriebвыполнение по загрузке
manueller Betriebрежим работы с оператором
mehrgängiger Betriebмногократная обработка
mehrgängiger Betriebмногопоточная обработка
mehrgängiger Betriebмультиобработка
Multithread-Betriebмногократная обработка
Multithread-Betriebмногопоточная обработка
Multithread-Betriebмультиобработка
NC-Betriebрежим числового программного управления (станками)
NC-Betriebрежим ЧПУ
Nicht-Prozess-Betriebиндикаторный режим (в отличие от режима управления)
n-Spur-Betriebn-канальный режим работы с лентой
offener Betriebрежим работы с открытым доступом
on-line-Betriebрежим работы под непосредственным управлением (от ВМ)
Parallel-Parallel-Betriebпараллельный режим (работы)
Partyline-Betriebрежим групповой линии
rechnerabhängiger Betriebработа с ВМ в режиме "он-лайн"
rechnerunabhängiger Betriebавтономная работа
repetierender Betriebциклический режим работы
repetierender Betriebрежим повторения
repetierender Betriebитерационный режим работы
Serien-Parallel-Betriebсерийно-параллельная работа
Serien-Serien-Betriebпоследовательно-последовательный режим (работы)
SPOOL-Betriebбуферирование
SPOOL-Betriebдебуферирование
SPOOL-Betriebспулинг
SPOOL-Betriebоткачка
SPOOL-Betriebподкачка
Standby-Betriebрежим пассивного хранения (информации в ячейках памяти)
Standby-Betriebждущий режим
Standby-Betriebдежурный режим
Start-Stopp-Betriebстарт-стопный режим (напр., передачи данных, обмена с МЛ)
Store-and-forward-Betriebрежим передачи с буферизацией пакетов (в сетях с коммутацией пакетов, режим передачи с промежуточным накоплением пакетов в узлах сети)
Store-and-forward-Betriebпередача с буферизацией пакетов (в сетях с коммутацией пакетов, режим передачи с промежуточным накоплением пакетов в узлах сети)
Timeout-Betriebрежим ограничения по времени
unabhängiger Betriebрежим "оф-лайн"
ungekoppelt betriebener RechnerЭВМ работающая в режиме
ungekoppelt betriebener Rechner"офф-лайн"
ungekoppelt betriebener Rechnerавтономная ЭВМ
ungekoppelter Betriebавтономный режим
vorrangiger Betriebприоритетное обслуживание
vorrangiger Betriebвысокоприоритетная обработка
vorrangiger Betriebприоритетная обработка
X-Y-Betriebдвухкоординатный режим (напр., для станков с ЧПУ; работы)
zeichenweiser Betriebтекстовой режим
zeichenweiser Betriebрежим обработки знаков
zeichenweiser Betriebзнаковый режим
zeitmultiplex betriebener Busмультиплексированная шина