Host – phrases

English ⇄

Terms for subject Computers containing Host | all forms | exact matches only

English	Russian
application host	главная машина прикладной системы
be host ed	назначаться ведущим узлом
development hosts	системные требования (Himera)
fake host	псевдоведущая машина
host accessibility	возможность осуществления доступа к главной ЭВМ
host adapter	контроллер
host address	адрес главного компьютера
host and port information	имя хоста и номер порта (translator911)
host-based DBMS	встроенный СУБД
host-based DBMS	центральная СУБД
host-based net	сеть с ведущей машиной
host-based support programs	программы поддержки, выполняемые на главной ЭВМ
host computer	ведущая ЭВМ
host computer	главная машина
host-controlled modem	бесконтроллерный модем (Technical)
host drive	основной диск
host link	канал связи с хост-устройством (translator911)
host machine	хост
host machine	ведущий компьютер
host mailbox	ведущий почтовый ящик
host session	сеанс взаимодействия с главной ЭВМ
host system	операционная система (vp_73)
host virtualized instances on physical servers	размещать виртуальные экземпляры на физических серверах (Technical)
host writes	записи хост-контроллера (Technical)
hosted on a web site	выложенный на сайте (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в ComputerWorld Alex_Odeychuk)
jump host	инсталляционный сервер (wikipedia.org iliana)
jump host	инсталляционный сервер (iliana)
network host	хост сети (ataman-k)
one read required from the controller to the host	требуется одна операция чтения с контроллера к главной машине (Technical)
source host	узел-источник (пакета данных translator911)
target host	хост назначения (translator911)

Get short URL