 |
| English | Russian |
| get an ill mem ref on | тщетно пытаться вспомнить |
| get approval requests | получать запросы на одобрение (for .... – чего-либо, каких-либо действий .... ; англ. оборот взят из статьи в Business Week Alex_Odeychuk) |
| get-away special | специальный улетающий контейнер |
| get called | вызываться |
| get locked up | зависнуть (VLZ_58) |
| get started | начать работу (Alex_Odeychuk) |
| get started instantly | немедленно начать работу (Alex_Odeychuk) |
| get to | получить доступ (you can get to the general program settings by – вы можете получить доступ к основным настройкам программы с помощью... immortalms) |
| what you see is what you get | что видишь на экране, то и получишь при печати |
| what you see is what you get | что видишь, на экране то и получишь (what you see is what you get) |
| what you see is what you get | что видишь, то и получишь (при печати) |