| English | Russian |
| accounting computer | бухгалтерская машина |
| aerospace computer | аэрокосмический компьютер |
| aerospace computer | авиационный компьютер |
| airborne computer | аэрокосмический компьютер |
| airborne computer | авиационный компьютер |
| analog-digital computer | гибридный компьютер |
| architecture computer systems | архитектурная компьютерная система |
| asynchronous computer | ЭВМ с переменным циклом выполнения операций |
| Atanasoff-Berry Computer | ЭВМ Атанасова-Берри (первая цифровая вычислительная машина на электронных лампах Himera) |
| automatic setup computer | ЭВМ для автоматической установки заданных характеристик |
| backbone computer | компьютер базовой сети |
| backend computer | машина базы данных |
| backup computer | резервная вычислительная машина |
| bare-bones computer | пустой компьютер |
| basic computer knowledge | основы информатики и вычислительной техники (Andrey Truhachev) |
| basic computer knowledge | основы компьютерной грамотности (Andrey Truhachev) |
| battery-operated computer | машина с батарейным питанием |
| brain-computer interface | нейро-компьютерный интерфейс (вариант сайта wikipedia.org Dmitrarka) |
| brain-computer interface | мысленное управление компьютером (вариант сайта ixbt.com Dmitrarka) |
| breadboard computer | макетная ЭВМ |
| build a computer | собрать компьютер (Sviat) |
| cassette-based computer | машина с кассетным ЗУ |
| certificate of computer competence | сертификат компьютерной грамотности (Andrey Truhachev) |
| clipboard computer | блокнот |
| clone computer | клон компьютера |
| commercial computer | ЭВМ для обработки экономической информации |
| commercial computer | машина для решения коммерческих задач |
| commercial computers | серийные вычислительные машины |
| compatible computer | совместимая машина |
| compatible family of computers | ряд совместимых машин |
| composition computer | компьютер для подготовки печатных документов |
| Computer-aided Acquisition & Logistic Support | система КАЛС (CALS) |
| Computer-aided Acquisition & Logistic Support | автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками (CALS) |
| computer-aided animation | компьютерная анимация |
| computer-aided animation | анимация с помощью компьютера |
| computer-aided control system | автоматизированная система управления |
| computer-aided design | система автоматизации проектирования |
| computer-aided design | проектирование с помощью компьютера |
| computer-aided dodging | автоматизированное получение комбинированного изображения |
| computer-aided drafting | черчение с помощью компьютера |
| computer-aided drawing | черчение с помощью компьютера |
| computer-aided engineering | машинное моделирование |
| computer-aided geometric design | геометрическое проектирование c помощью компьютера |
| computer-aided graphic arts | рисование с помощью компьютера |
| computer-aided learning | машинное обучение |
| computer-aided manufacturing | автоматизированное производство с применением ЭВМ |
| computer-aided manufacturing | изготовление с поддержкой ЭВМ |
| computer-aided manufacturing | автоматизированное производство с применением компьютера |
| computer-aided publishing | автоматизированное издательство |
| computer-aided publishing | издание с помощью компьютера |
| computer-aided publishing | издание с использованием компьютера |
| computer-aided quality assurance | автоматизированное обеспечение качества |
| computer-aided software engineering | автоматизированное программирование |
| computer-aided text processing | автоматизированная обработка текстов |
| computer-aided text processing | компьютерная текстообработка |
| Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация производителей компьютеров и оргтехники (abbr. CBEMA) |
| computer-animated film | фильм, оживлённый с помощью компьютера |
| computer animation | анимация с помощью компьютера |
| computer application | применение компьютера |
| computer architect | разработчик архитектуры компьютера |
| computer art | машинное творчество |
| computer assembly | монтаж ЭВМ |
| computer assembly | сборка ЭВМ |
| computer-assisted cartography | компьютерная картография |
| computer-assisted diagnostics | компьютерная диагностика |
| computer-assisted diagnostics | автоматизированная диагностика |
| computer-assisted engineering | автоматизация инженерного труда |
| computer-assisted instruction | программированное обучение с помощью ЭВМ |
| computer-assisted instruction | обучение при помощи компьютера |
| computer-assisted learning | обучение при помощи компьютера |
| computer-assisted management | управление с использованием ЭВМ |
| computer-assisted music | компьютерная музыка |
| computer-assisted planning | автоматизированная технологическая подготовка (CAP) |
| computer-assisted programming | автоматизированное программирование |
| computer-assisted publishing | автоматизированное издательство |
| computer-assisted software engineering | автоматизированное проектирование систем программного обеспечения |
| computer-assisted text processing | компьютерная текстообработка |
| computer attacker | взломщик компьютеров (IT Gypsy) |
| computer-based document | документ, формируемый с помощью компьютера |
| computer-based education scenario | методика обучения с помощью ЭВМ |
| computer-based message system | система связи с управлением от ЭВМ |
| computer camera | компьютерная камера (ssn) |
| computer card | плата ЭВМ |
| computer card user | разработчик средств вычислительной техники на основе покупных плат |
| computer case | корпус компьютера (ssn) |
| computer center with punched card equipment | машиносчётная станция |
| computer circuit | схема ЭВМ |
| computer circuitry | схемы узлов ЭВМ |
| computer clone | клон компьютера (ssn) |
| computer code | код ЭВМ |
| computer communication | компьютерная связь |
| computer communication network | сеть связи с ЭВМ |
| computer company | компания, производящая компьютеры (sophistt) |
| computer company | компьютерная фирма (ssn) |
| computer competence | компьютерная грамотность |
| computer configuration | конфигурация вычислительной системы |
| computer connection | соединение с компьютером (ssn) |
| computer console | пульт вычислительной машины |
| computer contaminant | вредоносное программное обеспечение (Elina Semykina) |
| computer control console | компьютерная консоль |
| computer-controlled | с управлением от компьютера (ssn) |
| Computer-Controlled Branch Exchange | Обмен по магистрали, контролируемый ЭВМ (Himera) |
| computer coupler | коммутационное устройство компьютера (ssn) |
| computer coupling | межмашинная связь |
| computer crime | совершенное с применением вычислительной машины |
| computer crime | компьютерное мошенничество (MichaelBurov) |
| computer crime | электронное преступление (MichaelBurov) |
| computer crime | компьютерная преступность (MichaelBurov) |
| computer crime | преступление с использованием компьютеров (MichaelBurov) |
| computer crime | преступление с помощью ЭВМ |
| computer cursor | курсор компьютера (ssn) |
| computer dealer | поставщик компьютерного оборудования (ssn) |
| computer dealers exhibition | выставка поставщиков компьютерного оборудования (ssn) |
| computer design aids | средство машинного проектирования |
| computer development | модернизация ЭВМ |
| computer development | разработка ЭВМ |
| computer display | устройство отображения |
| computer doctor | специалист по ремонту компьютеров (ssn) |
| computer down-time | время простоя ЭВМ |
| computer education | обучение с помощью ЭВМ |
| computer education | обучение при помощи компьютера |
| computer equipment | компьютерная техника (Alex_Odeychuk) |
| computer expertise | компьютерная грамотность (VeronicaIva) |
| computer families | семейства компьютеров |
| computer family | семейство компьютеров |
| computer family | ряд вычислительных машин |
| computer feature | отличительная особенность ЭВМ |
| computer feature | характеристики ЭВМ |
| computer fraud | преступление с использованием компьютера (MichaelBurov) |
| computer fraud | преступление с использованием компьютеров (MichaelBurov) |
| computer fraud | компьютерная преступность (MichaelBurov) |
| computer fraud | мошенничество с применением ЭВМ |
| computer fraud | электронное преступление (MichaelBurov) |
| computer fraud | кибер-криминал (не рек. MichaelBurov) |
| computer fraud | злоумышленное использование машины |
| computer freak | компьютерщик-фанат (Andrey Truhachev) |
| computer freak | фанат-компьютерщик (Andrey Truhachev) |
| computer freeze | зависание компьютера (Bauirjan) |
| computer functional structure | функциональная структура компьютера (ssn) |
| computer game | машинные игры |
| computer-generated characters | символы, генерированные компьютером |
| computer-generated color | цвет |
| computer-generated data | данные, генерируемые машиной |
| computer-generated diffraction pattern | дифракционная картина, генерированная компьютером |
| computer-generated hologram | голограмма, генерированная компьютером |
| computer-generated image | изображение, генерированное компьютером |
| computer-generated imagery | изображения, генерированные компьютером |
| computer generation | поколение компьютеров |
| computer graphics | компьютерная графика |
| computer graphics | графические устройства машины |
| computer graphics interface | стандарт CGI |
| computer graphics workstation | графическая рабочая станция |
| computer hang | зависание компьютера (Bauirjan) |
| computer hardware | аппаратные средства компьютера |
| computer headset | компьютерная гарнитура (Jespa) |
| computer illustration program | программа/для иллюстраций |
| computer imaging | формирование изображения с помощью ЭВМ |
| computer industry | производство ЭВМ |
| computer input | входная информация ЭВМ |
| computer input-output equipments | периферийное оборудование ЭВМ |
| computer input-output equipments | устройства ввода/вывода ЭВМ |
| computer installation | монтаж ЭВМ |
| computer installation | установка ЭВМ |
| computer instruction | машинная инструкция |
| computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство с применением компьютера |
| computer-integrated telephony | КТ |
| computer intermediary | посредничество ЭВМ |
| computer intermediary | компьютерное посредничество |
| computer issue | проблема с компьютером (OLGA P.) |
| computer keyboard | компьютерная клавиатура |
| computer keyboard | клавиатура компьютера |
| computer knowledge | компьютерная грамотность (Andrey Truhachev) |
| computer knowledge | компьютерная грамота (Andrey Truhachev) |
| computer line | серия машин |
| computer-literated user | пользователь, знакомый с ЭВМ |
| computer logic | машинная логика |
| computer lore | сведения об использовании машинных ресурсов |
| computer lore | сведения о использовании машинных ресурсов |
| computer manufacturer | фирма-изготовитель ЭВМ |
| computer manufacturer | фирма изготовитель ЭВМ |
| computer manufacturer's software | программные средства изготовителя ЭВМ |
| computer-message system | система компьютерных сообщений |
| computer micrographics | автоматизированная микрографика |
| computer micrographics | машинная микрографика |
| Computer Misuse Act | Закон о неправомерном использовании компьютерных технологий (ВВладимир) |
| computer monitors with touch-sensitive screens | компьютерные мониторы с сенсорными экранами (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| computer-naive | не знакомый с ЭВМ |
| computer nerd | фанат-компьютерщик (Andrey Truhachev) |
| computer net | сеть ЭВМ |
| computer net | вычислительная сеть |
| computer networking | создание сети ЭВМ |
| computer networking | создание сети |
| computer networking | организация вычислительной сети |
| Computer-on-Module | компьютер-на-модуле (sai_Alex) |
| computer-operated memory test system | встроенная система контроля памяти |
| computer operations manager | менеджер по использованию и обслуживанию компьютеров (в организации ssn) |
| computer operations manager | менеджер информационного центра (А.Черковский) |
| computer output microfilm recorder | устройство для записи на микрофильм (COM recorder) |
| computer performance | производительность ЭВМ |
| computer peripherals | периферийное оборудование ЭВМ |
| computer peripherals | компьютерная периферия (Annushka_1984) |
| computer platform | базовая система (Andrey Truhachev) |
| computer platform | компьютерная база (Andrey Truhachev) |
| computer power | производительность компьютера |
| computer printout | компьютерная распечатка (ssn) |
| computer program | компьютерная программа (A computer program (also software, or just a program) is a sequence of instructions written to perform a specified task with a computer. WAD Alexander Demidov) |
| computer program | программа для ЭВМ |
| computer programming | программирование на ЭВМ |
| computer programming | программирование ЭВМ |
| computer property | особенность ЭВМ |
| computer-related crime | киберпреступность (MichaelBurov) |
| computer-related crime | компьютерная преступность (MichaelBurov) |
| computer-related crime | преступление с использованием компьютеров (MichaelBurov) |
| computer-related crime | электронное преступление (MichaelBurov) |
| computer-related crime | кибер-криминал (не рек. MichaelBurov) |
| computer-related crime | компьютерное мошенничество (MichaelBurov) |
| computer-related crime | киберкриминал (MichaelBurov) |
| computer-related crime | кибермошенничество (MichaelBurov) |
| computer-related crime | киберпреступление (MichaelBurov) |
| computer rental price | арендная плата за пользование машиной |
| computer run | работа вычислительной машины |
| computer run | запуск программы на компьютере |
| computer running MS-DOS | машина, работающая под управлением МС-ДОС |
| computer schedule | график работы машины |
| computer science | компьютерные науки |
| computer scientist | специалист в области теории вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| computer security | защита компьютера |
| computer series | серия ЭВМ |
| computer service | техническое обслуживание ЭВМ |
| computer service provider | поставщик услуг в области информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| computer simulation | компьютерная имитация |
| computer simulation data sheet | таблица результатов машинного моделирования |
| computer simulator | модель вычислительной машины |
| computer skills | знание компьютера (kee46) |
| computer skills | владение компьютером (Andrey Truhachev) |
| computer skills | компьютерная грамотность (Andrey Truhachev) |
| computer skills | компьютерная грамота (Andrey Truhachev) |
| computer specialist | специалист по компьютерной технике (Andrey Truhachev) |
| computer storage | накопитель вычислительной машины |
| computer storage device | устройство компьютерного хранения (Mag A) |
| computer store capacity | ёмкость памяти ЭВМ |
| computer support of managerial decision making | компьютерная поддержка принятия управленческих решений (Alex_Odeychuk) |
| computer system | вычислительная машина |
| computer system conversion | освоение вычислительной системы |
| Computer Systems Software Support | программное обеспечение компьютерных систем (Dmitry) |
| Computer Systems Software Support | ПОКС (Dmitry) |
| computer technique | методы вычислений |
| computer technique | техника вычислений |
| computer tomography | компьютерная томография |
| computer-to-plate | система создания печатных форм на компьютере |
| computer-to-plate system | система создания печатных форм на компьютере |
| computer typesetter | укладчик текста (Alex_Odeychuk) |
| computer typesetting | набор с помощью ЭВМ |
| computer usage data | данные по использованию ЭВМ |
| computer usage data | данные по использованию машины |
| computer user | пользователь компьютера |
| computer users' group | группа компьютерных пользователей |
| computer validation | валидация компьютерных систем (igisheva) |
| Computers Cleaned per thousand | Число чистых компьютеров на тысячу (Himera) |
| concurrent computer | параллельный компьютер |
| control computer | управляющий компьютер |
| convertible computer | трансформируемый компьютер (SirReal) |
| correlation computer | вычислитель корреляции функции |
| coupled computers | спаренные компьютеры |
| 3D computer | 3D компьютер (Artjaazz) |
| data flow computer | компьютер на основе потока данных (ssn) |
| data flow computer | компьютер с архитектурой на основе потока данных (ssn) |
| dedicated computer | специализированная машина |
| dedicated computer | вычислительная машина спецназначения |
| dependable computer system | гаранто-способная вычислительная система |
| desk-size computer | малогабаритная машина |
| digital-analog computer | гибридный компьютер |
| diskless computer | бездисковая машина |
| double computer | двойной компьютер |
| double computer system | двухмашинная система |
| dual computer system | двухмашинная система |
| dual-processor computer | двухпроцессорная машина |
| embedded computer | встроенный компьютер |
| embedded computer system | встроенный вычислительный комплекс |
| entire computer system | полная вычислительная система (ssn) |
| entry-level computer | минимальный вариант компьютера |
| entry-level computer | машина минимальной конфигурации |
| European Computer Trade Show | Европейская компьютерная выставка (Johnny Bravo) |
| exchange-free quantum computer | безобменный квантовый компьютер (в котором нет обмена частицами MichaelBurov) |
| fast computer | быстродействующий компьютер |
| fast computer | высокоскоростной компьютер |
| fault-tolerant computer system | нечувствительная к отказам вычислительная система |
| fifth generation computer system | вычислительная система пятого поколения |
| fine-grain computer | мелкомодульный компьютер |
| fine-grained computer | мелкомодульный компьютер |
| flight management computer | бортовая ЭВМ для оптимизации режимов полёта |
| floor-standing computer | компьютер в стоечном исполнении |
| fronted computer | связной процессор |
| front-end computer | периферийный компьютер |
| front-end computer | сателлитный компьютер |
| front-end computer | фронтальная машина |
| full-fledged computer | полностью законченная ЭВМ |
| full-grown computer | настоящий компьютер (PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| functioning of the entire computer system | функционирование полной вычислительной системы (ssn) |
| general computer | универсальный вычислительная машина |
| general service computer | универсальная ЭВМ |
| general-purpose computer | универсальный вычислительная машина |
| generation of computers | поколение вычислительной техники |
| giant-scale computer | супер ЭВМ |
| global computer network | глобальная компьютерная сеть |
| graphic computer system | графическая компьютерная система |
| guest computer | гостевой компьютер (microsoft.com bojana) |
| handheld computer | карманный ПК |
| handheld computer | портативный компьютер |
| handheld computer | наладонник (denghu) |
| handheld computer | микрокалькулятор |
| hand-held computer | карманный ПК |
| handheld computer | ручной компьютер |
| hand-held personal computer | ручной персональный компьютер (ssn) |
| hand-held personal computer | портативный персональный компьютер типа "палмтоп" (ssn) |
| hierarchical computer system | иерархическая компьютерная система |
| high-end computer | компьютер старшей модели |
| high-end computer | высокопроизводительный компьютер |
| high-end computer | машина старшей модели |
| high-performance computer | высокопроизводительная машина |
| high-speed computer | быстродействующий вычислительная машина |
| highspeed computer | высокоскоростной компьютер |
| highspeed computer | быстродействующий компьютер |
| high-speed computer | быстродействующая машина |
| hobby computer | машина для любительского использования |
| home computer | бытовой компьютер |
| host computer | ведущая ЭВМ |
| host computer | главная машина |
| hostname computer | хост |
| hostname computer | ведущий компьютер |
| human-computer interaction | взаимодействие человека и компьютера (Andrey Truhachev) |
| hybrid computer | аналогоцифровая ЭВМ |
| IBM Personal Computer | персональный компьютер фирмы IBM (abbr. IBM PC) |
| incompatible computer | несовместимая машина |
| incremental computer | инкрементное вычислительное устройство |
| integrated circuit computer | машина на интегральных схемах |
| interactive computer game | интерактивная компьютерная игра |
| interim computer | промежуточная машина |
| ion-trap quantum computer | квантовый компьютер на ионных ловушках (MichaelBurov) |
| iterative analog computer | итерационная вычислительная машина |
| keyboard of a computer | клавиатура компьютера |
| language-oriented computer | ЭВМ, ориентированная на определённый тип языка |
| laptop computer | ноутбук (Alex Lilo) |
| large computer | универсальная ЭВМ |
| large computer | большая машина |
| large-scale computer | универсальный компьютер |
| local area computer network | локальная вычислительная сеть |
| local computer | локальная ЭВМ |
| logic computer | логическая машина |
| low-end computer | компьютер младшей модели |
| luggable computer | переносной компьютер |
| magnetic account computer | вычислительная машина для обработки магнитных учётных карт |
| magnetic ledger card computer | вычислительная машина для обработки магнитных учётных карт |
| magnetic-card computer | ЭВМ с вводом информации с магнитных карт |
| main computer plug | розетка главного компьютера (Rashid29) |
| main frame computer | большая ЭВМ |
| mainframe computer | мэйнфрейм |
| man-computer relationship | взаимодействие "человек-ЭВМ" |
| master computer | ведущая ЭВМ |
| master-slave computer system | иерархическая компьютерная система |
| medium specs computer | компьютер средней мощности (dimock) |
| medium specs computer | средний компьютер (dimock) |
| medium-scale computer | машина средних возможностей |
| medium-size computer | машина средних габаритов |
| medium-speed computer | машина среднего быстродействия |
| medium-to-large-scale computer | машина с возможностями выше средних |
| mesh connected computer | компьютер с матричными соединениями |
| microprogrammed computer | ЭВМ с микропрограммным управлением |
| midrange computer | мини-компьютер |
| midrange computer | машина средней мощности |
| modern digital computer | современный цифровой компьютер (ssn) |
| modern digital computer | современная цифровая вычислительная машина (ssn) |
| monoboard computer | одноплатный компьютер |
| monoprocessor computer | однопроцессорная машина |
| multiaccess computer | машина с параллельным доступом |
| multiaccess computer | машина коллективного пользования |
| multimedia personal computer | мультимедиа-ПК (abbr. MPC) |
| multimedia personal computer | МПК (abbr. MPC) |
| multimedia personal computer | персональный компьютер для мультимедиа (abbr. MPC) |
| multimedia personal computer | ПК для мультимедиа (abbr. MPC) |
| multinode computer | многопроцессорный компьютер |
| multiprocessor computer | многопроцессорная машина |
| multipurpose computer | многоцелевая машина |
| multiuser computer | многоабонентская машина |
| navigation computer unit | навигационный вычислитель |
| net node computer | многоузловая машина |
| networked computer | подключённый к сети компьютер (ssn) |
| networked computer | машина сети |
| neurobionical computer | нейробионические ЭВМ |
| no-address computer | безадресная вычислительная машина |
| nonstop computer | невыключаемая машина |
| notebook computer | ноутбук |
| off-line computer | ЭВМ работающая в режиме |
| off-line computer | автономная ЭВМ |
| off-the-shelf computer | серийный компьютер |
| on the computer | на компьютере (Alex_Odeychuk) |
| on the computer | в компьютере (Alex_Odeychuk) |
| onboard computer | встроенный компьютер |
| on-line computer system | неавтономная вычислительная система |
| optical photon computer | оптический компьютер (MichaelBurov) |
| optical photon computer | фотонный компьютер (MichaelBurov) |
| palm computer | наладонный компьютер (Sergei Aprelikov) |
| palmtop computer | палмтоп |
| palmtop computer | карманный компьютер |
| palmtop computer | портативный компьютер |
| parallel computer | параллельный компьютер |
| pen computer | пен-компьютер (a computer user-interface using a pen (or stylus) and tablet, rather than devices such as a keyboard, joysticks, or a mouse) |
| pen computer | компьютер с рукописным вводом |
| pen-based computer | компьютер с перьевым вводом данных |
| pen-based computer | компьютер с рукописным вводом данных |
| pentop computer | компьютер с перьевым вводом данных |
| pentop computer | компьютер с рукописным вводом данных |
| performance of a computer system | производительность компьютерной системы (ssn) |
| peripheral computer | периферийная машина |
| personal computer | ПЭВМ |
| personal computer | персональный компьютер |
| personal computer disk operating system | дисковая операционная система для персональных компьютеров фирмы IBM (abbr. PC-DOS) |
| Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров (основана в 1989 г. для разработки стандартов на PC-карты, выполненные на интегральных микросхемах. В августе 1990 г. утвердила первую спецификацию интерфейса, а в сентябре 1991 г. – PCMCIA 2.0. В начале 1995 г. ассоциацией была выпущена спецификация CardBus, а в 2001 г. – стандарт карт нового поколения CardBay.  pcmcia.org Alex Lilo) |
| personal-computer net | сеть ПЭВМ |
| personal-computer net | сеть персональных ЭВМ |
| photonic computer | оптический компьютер (MichaelBurov) |
| physical computer keyboard | обычная компьютерная клавиатура (ssn) |
| pocket computer | портативный компьютер |
| pocket computer | карманная ЭВМ |
| portable computer | дорожный компьютер |
| private automatic computer exchange | учрежденческая АТС с ЭВМ |
| production control computer | компьютер управления производством |
| program-compatible computer | программно-совместимая машина |
| programmed computer | машина с хранимой программой |
| quantum computer architecture | архитектура квантового компьютера (Sergei Aprelikov) |
| reduced instruction set computer | компьютер с сокращённым набором машинных команд (abbr. RISC) |
| remote computer | удалённый компьютер |
| remote computer | удалённая машина (A remote computer is a computer to which a user does not have physical access, but which he or she can access or manipulate via some kind of network. WAD Alexander Demidov) |
| remote computer system | удалённая компьютерная система |
| researcher and computer scientist | исследователь в области компьютерных наук (Эсмеральда) |
| satellite computer | машина сателлит |
| satellite computer | периферийная вычислительная машина |
| satellite computer | периферийная машина |
| satellite computer | вспомогательная машина |
| sensor-based computer | управляющий компьютер |
| sequential Von Neumann computer | последовательная фон-неймановская ЭВМ (clck.ru dimock) |
| server computer | сервер (ssn) |
| server computer | серверный компьютер (ssn) |
| server computer | служебная машина |
| service computer | обслуживающая машина |
| service computer | обслуживаемая вычислительная машина |
| shared computer | компьютер с несколькими пользователями (sankozh) |
| simultaneous computer | параллельный компьютер |
| single-board computer | одноплатный компьютер |
| single-chip cloud computer | одночиповый облачный компьютер (ИринаР) |
| single-purpose computer | узкоспециализированная машина |
| single-purpose computer | специальная вычислительная машина |
| single-user computer | однопользовательская машина |
| slow computer | компьютер с низкой производительностью (art_fortius) |
| small computer system interface | интерфейс малых вычислительных систем |
| small-size computer | малогабаритная машина |
| software-compatible computer | программно-совместимая ЭВМ |
| source computer | компьютер-источник |
| spaceborne computer | аэрокосмический компьютер |
| spaceborne computer | авиационный компьютер |
| special purpose computer | специализированный компьютер |
| special purpose computers | специализированные компьютеры |
| standby computer | резервная машина |
| subscriber computer | абонентная вычислительная машина |
| super computer | супер ЭВМ |
| supervisory computer | компьютер-диспетчер (ssn) |
| supervisory computer | координирующий компьютер (ssn) |
| supervisory computer | машина типа диспетчер |
| switch-computer application interface | прикладной интерфейс коммутатор-компьютер |
| tablet computer | компьютерный планшет (qwarty) |
| tablet computer | планшетник (DC) |
| tablet computer | планшетный компьютер |
| talk to mainframe computers | взаимодействовать с большими ЭВМ |
| target computer | целевой компьютер |
| terminal computer | терминальная машина |
| the computer brakes down | Компьютер тормозит |
| the computer hung | компьютер завис (Lingvo Dollie) |
| three-dimensional computer | трёхмерная система (Artjaazz) |
| top-of-the-line computer | наиболее мощная вычислительная машина |
| training computer | обучающая машина |
| translating computer | трансляционный компьютер |
| translating computer | преобразующий компьютер |
| transportable computer | переносной компьютер |
| trapped ion computer | компьютер на ловушках для ионов (MichaelBurov) |
| trapped-ion computer | квантовый компьютер на основе технологии захваченных ионов (Leviathan) |
| trip computer | аэрокосмический компьютер |
| trip computer | авиационный компьютер |
| ultra mobile personal computer | ультра-мобильный ПК (ВВладимир) |
| ultrafast computer | сверхбыстродействующая ЭВМ |
| ultrafast computer | сверхбыстродействующая машина |
| ultralight computer | сверхлёгкий компьютер |
| underflying computer | базовая вычислительная машина |
| usefulness of computers | преимущества вычислительных машин (ssn) |
| user computer | пользовательская машина |
| user computer | вычислительная машина пользования |
| vector computer | векторный компьютер |
| virtual computer | виртуальная вычислительная машина |
| von-Neumann computer | фон-Неймановская машина |
| wearable computers | носимая электроника (AlexanderKayumov) |
| wind-up computer | заводной компьютер (MichaelBurov) |
