| Russian | English |
| вы думаете, я выдержу это, доктор? | do you think I'll live through it, doctor? |
| вы думаете, я перенесу это, доктор? | do you think I'll live through it, doctor? |
| доктор посоветовал мне отправиться в путешествие, чтобы поправить здоровье | the doctor advised me to travel for my health |
| доктор предупредил меня, чтобы я не перенапрягал зрение | the doctor warned me not to overstrain my eyes |
| доктор сказал мне, что он может умереть со дня на день | the doctor told me that he might go off any day |
| затем выступил доктор. Я говорил после него | the doctor spoke next, I spoke after him |
| сейчас я просто "мистер", а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово "доктор" | at the moment I'm only a mister, but when I get my degree I'll be doctor |
| я взвешивался у доктора | I weighed myself at the doctor's |
| я настолько худа, что доктор посоветовал мне набрать пару-тройку килограммов | I'm so thin that doctor said I should put on two or three kilos |
| я посоветуюсь с доктором | I shall seek my doctor's advice |
| я уверен, что доктор поставит его на ноги | I am sure the doctor will bring him through |
