я ухожу – phrases

Terms for subject General containing я ухожу | all forms | in specified order only

Russian	English
да пусть уходит, мне всё равно	he may leave for all I care
ещё раз я прошу вас не уходить	yet once more I ask you not to go
мне надо уходить	I must be going
мне надо уходить	I must go
мне надо уходить	it is time for me to go
мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое	I do not like to see the passing of these old customs
мне пора уходить	I must run now
мне пора уходить	it's time for me to leave
не уходи без меня	don't go off without me
не уходи, я сейчас вернусь	Stick around, I'll be right back (ART Vancouver)
не уходите, я скоро вернусь	stay around I'll soon be back with you
уже поздно, думаю, мне пора уходить	it's getting late, so I think I'll shoot through
я должен уходить	I must be off
я занят, уходи сейчас же	I'm busy, clear off at once
я не могу помешать тому и т.д., что он уходит	I can't help him leaving (him taking the child away, etc., и т.д.)
я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить	I shall jog you with my elbow when it is time to go
я пока не имею ни малейшего намерения уходить	I have no notion of going yet
я приду, но если бы я не пришёл, уходите	I shall come but if I do not go away
я решил оттуда не уходить день-другой	I decided to stick around for a day or two
я совсем не собирался уходить	I never meant going
я тебе скажу, в чём дело: уходить тебе пора	I'll tell you what it is, you must leave
я ухожу	I am agoing
я ухожу	I am getting out

Get short URL