 |
Terms for subject General containing я бы не отказался от | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| я бы не отказался от | I wouldn't mind (+ gerund: 'Wow! I wouldn’t mind living on that island for a while.' 'Yes. Until you run out of toilet paper.' ART Vancouver) |
| я бы не отказался от | I wouldn't say no to something (lexicographer) |
| я бы не отказался от стаканчика пива | I wouldn't say no to a glass of beer |
| я бы не отказался от чашечки чаю | I could do with a cup of tea (with an extra loaf of bread, with a square meal, with a drink, etc., и т.д.) |
| я не отказался бы от чашки чая | I could do with a cup of tea |
| я не отказался бы от чашки чая | I can do with a cup of tea |