Russian | English |
барабанный бой гулким эхом наполнял улицу | the boom of the drum echoed along the street |
в этой пещере отзывается эхом каждое слово, которое ты произносишь | this cave echoes back every word you speak |
вторящее эхо | babbling echo |
вызвать эхо в горной долине | wake echoes in a mountain valley |
глухой звук, отдающийся эхом | thwock (как от удара топора в лесу (звукоподражательное) dkuzmin) |
глухой звук, отдающийся эхом | thock (как от удара топора в лесу (звукоподражательное)) |
глушить эхо | dampen (в радиостудии) |
дающий эхо | reboant |
динамика Эхо | echo effects |
искусственное эхо | reverb (в звукозаписи) |
искусственное эхо в звукозаписи | reverberation |
механическое эхо | crosstalk between spiral grooves (в грамзаписи) |
оглашаться эхом | echo |
отвечающий эхом | echoing |
отдавать эхом | echo |
отдаваться как эхо | echo |
отдаваться эхом | roll (особ. о громе) |
отдаваться эхом | resound |
отдаваться эхом | echo |
отдаваться эхом | reword |
отдаваться эхом | remurmur |
отдаться эхом | echo |
отдаться эхом | resound |
отдающий эхо | echoing |
отдающийся эхом | echoey (Abysslooker) |
отдающийся эхом | resounding |
отзываться эхом | redouble |
отзываться эхом | revoice |
откликаться как эхо | rebellow |
откликаться эхом | echo |
откликнуться эхом | return an echo |
отражать эхо | low (о пещере и т.п.) |
повторение эха | re-echo |
повторяться эхом | re echo |
повторяться эхом | re-echo |
повторяющееся эхо | re echo |
повторяющееся эхо | re-echo |
последовательность импульсов спинового эха | spin-echo pulse sequence (SE pulse sequence) |
радио "Эхо Москвы" | Echo Moskvy radio (Evgeny Shamlidi) |
раскатиться как эхо | to re-echo |
раскаты эха | re echo |
раскаты эха | re-echo |
раскатываться как эхо | to re-echo |
раскатываться как эхо | re echo |
раскатываться как эхо | re-echo |
регистрация эха | echo record (отражённого импульса) |
рождающий эхо | echoing |
э-эх! | heigh-ho |
электронное Эхо | electronic echo |
эх, была – не была! всё равно пропадать! | oh, well, let's take a chance, what can we lose? |
эх, если бы | if only (If only I had listened to my parents! Alexander Demidov) |
Эх, не было печали! | oh, as if things weren't bad enough! |
эх ты! | you of all people (lop20) |
эх ты! | well, you are a fine person, you are! |
эх ты! | what a fellow! |
ЭХА-блок | electrochemical unit (электрохимический блок rechnik) |
эхо войны | aftermath of war (Dorvel) |
эхо-глушитель | echo suppressor |
эхо голосов | the reverberation of voices |
эхо донесло обратно этот звук | the echo returned the sound |
эхо звука на звуковой записи | pre-echo |
эхо от усилителей | the echoes from the amplifiers (Alex_Odeychuk) |
эхо, отдающее звук несколько раз | tautological echo |
эхо, отдающее звук несколько раз | tautologic echo |
эхо-эффекты | echo effects (ssn) |