это потому, что

Terms for subject General containing это потому, что | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
говорили, что этого нельзя делать, потому что нет времени	it was objected that there was no time (that the proposed clause might inflict hardships, etc., и т.д.)
мы выбрали этот дом, потому что его сад примыкает к теннисному корту	we chose this house because the garden backs onto the tennis courts
объяснения по принципу "этого не может быть потому, что этого не может быть никогда"	circular reasoning (WiseSnake)
он выбрал этот дом, потому что его сад примыкает к теннисному корту	he chose this house because the garden backs into the tennis courts
он делал это потому, что это ему нравилось	he did it from inclination
он изучает французский язык потому, что ему это интересно	he is learning French for fun
он не мог купить этих акций, потому что у него не было свободных денег	since his money was tied up in other investments he couldn't buy those stocks
он получил эту должность, потому что ему кто-то помог	he got the job because someone gave him a leg-up (Taras)
он потому это сделал, что не знал	he did it because he did not know
он это сделал потому, что не знал	he did it because he did not know
парни в нашей компании считали, что это надувательство, потому что так называемые обнажённые танцовщицы были одеты в трико телесного цвета	the boys in our gang thought it all a swizz because the so-called nudes wore skin- coloured body tights
потому что это мне неудобно	because I don't choose
потому что это посвящено	it's to do with dealing with (suburbian)
почему вы этого не делаете? – Потому что не хочу	why don't you do it? – Because I don't choose
сделай это, потому что я так велю	do it because I say so
сделай это, потому что я так говорю	do it because I say so
сделайте это, потому что я так велел	do it because I said so
сделайте это, потому что я так приказал	do it because I said so
сделайте это, потому что я так сказал	do it because I said so
труд этих превращённых в роботов людей существовал и использовался потому лишь, что пока ни у кого не нашлось достаточно сил и энергии, чтобы изобрести автомат на замену	these robotized people are only employed and allowed to exist because no one has yet been sufficiently energetic to invent a machine to replace them
утверждать свою озабоченность окружающей средой потому что это модно	jumping on the green bandwagon (Seldon)
это происходит потому, что	this is because (Ольга Матвеева)
я говорю это не потому, что сержусь, а потому, что это меня огорчает	I say this more in sorrow than in anger
я делаю это только потому, что	I only do it because (snowleopard)
я соглашаюсь с этим, потому что вы так говорите	I take it on your say-so

Get short URL