щадить – phrases

Terms for subject General containing щадить | all forms | exact matches only

Russian	German
всячески щадить	möglichst schonend gegen jemanden vorgehen (кого-либо)
жизнь его не щадила	nichts blieb ihm erspart
не щадить	nicht sanft mit jemandem umgehen (Vas Kusiv)
не щадить	keine Gnade und keinen Pardon geben
не щадить имущества и жизни	Gut und Blut einsetzen
не щадя жизни	unter Einsatz des Lebens
не щадя своих жизни	unter Einsatz der eigenen Person
не щадя своих сил	mit Einsatz aller Kräfte
не щадя своих сил	unter Einsatz der eigenen Person
не щадя своих сил	unter Einsatz aller Kräfte
не щадя сил	unter Einsatz aller Kräfte
не щадя сил	nach besten Kräften (Viola4482)
не щадя сил	mit Einsatz aller Kräfte
он совсем не старался щадить её чувства	er gab sich keine Mühe, ihre Gefühle zu schönen
работать не щадя своих сил и переутомиться	sich überarbeiten
судьба его не щадила	nichts blieb ihm erspart
ты должен себя больше щадить	du musst dich mehr schonen
щадить слабого	eitlen Schwächen schonen