 |
| Russian | English |
| голландский штурвал | circlejerk (постоянное продвижение какого-либо общепринятого мнения или повестки на отдельном форуме/теме/отделе комментариев ради лайков/одобрения, при этом подавляя инакомыслие/несогласных с этим мнением/повесткой Nevaremalf) |
| за штурвалом | at the wheel |
| за штурвалом | at the controls |
| за штурвалом | at the helm |
| за штурвалом | at the controls (Andrey Truhachev) |
| тумба штурвала | bedside table |