Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing штраф | all forms | exact matches only
RussianGerman
взыскание денежных штрафовGeldbuße (Вадим Дьяков)
взыскание штрафаAuferlegung eines Zwangsgeldes (Alex Krayevsky)
денежный штрафGeldstrafe
дисциплинарный штрафDisziplinarstrafe
дисциплинарный штраф с удалением до конца игрыSpieldauerdisziplinarstrafe (хоккей)
его приговорили к штрафу в 500 марокer wurde zu 500 Mark Ordnungsstrafe verdonnert
за нарушение чего-либо взимается штрафetwas ist bei Strafe verboten
заплатить штрафetwas mit Geld büßen (за что-либо)
заплатить штраф в размере ... марокeine Strafe von ... Mark erlegen
заплатить штраф в размере ... марокeine Strafe von ... Mark bezahlen
запретить что-либо под угрозой штрафаetwas bei Strafe verbieten
зеркальный штрафSpiegelstrafe (viktorlion)
извещение об уплате штрафа в 20 марокein Strafbefehl über 20 Mark
извещение об уплате штрафа в 5 марокein Strafbescheid über fünf Mark
кто ловит рыбу без разрешения, тот должен платить штрафwer ohne Schein angelt, muss Strafe zahlen
малый штрафkleine Strafe
наказание в виде лишения свободы, заменяющее денежный штрафErsatzfreiheitsstrafe (Fesh de Jour)
налагать денежный штрафjemanden mit einer Geldstrafe belegen (на кого-либо)
налагать на кого-либо денежный штрафjemandem eine Geldstrafe auferlegen
налагать на кого-либо денежный штрафjemanden mit Geldstrafe belegen
налагать штрафjemanden mit einer Strafe belegen (на кого-либо)
налагать штрафmit Strafe belegen
наложение штрафаAuferlegung eines Zwangsgeldes (Alex Krayevsky)
наложить денежный штрафmit einer Geldstrafe belegen
наложить на кого-либо штрафjemandem eine Geldbuße auferlegen
обложенный небольшим денежным штрафомbrüchig
обманщик был присуждён к значительному денежному штрафуder Betrüger wurde mit einer empfindlichen Geldbuße belegt
отсрочить уплату штрафаeine Strafe aussetzen
платить штрафBuße erlegen
платить штрафGeldstrafen entrichten
платить штрафBuße zählen
платить штрафBuße leisten
платить штрафBuße entrichten
под угрозой денежного штрафаbei Gefahr einer Geldstrafe
приговаривать кого-либо к денежному штрафуjemanden zu einer Geldstrafe verdonnern
приговаривать кого-либо к денежному штрафуjemanden zu einer Geldstrafe verurteilen
приговорить кого-либо к денежному штрафу в 500 марокjemanden zu 500 Mark Geldstrafe verknacken
пригрозить кому-либо штрафомjemandem eine Strafe androhen
приказ о наложении штрафаStrafmandat
присудить денежный штрафauf Geldstrafe erkennen
решение о наложении штрафаStrafbescheid
с меня сняли штрафdie Geldstrafe wurde mir geschenkt
символический штрафsymbolisches Bußgeld (Andrey Truhachev)
уведомление о наложении штрафаStrafmandat
угрожать кому-либо штрафомjemandem eine Strafe androhen
уплатить штрафStrafgelder erlegen
уплатить штрафetwas mit Geld abbüßen (за что-либо)
штраф за безбилетный проездBußgeld für Schwarzfahren (lucky3123)
денежный штраф за нарушение общественного порядкаOrdnungsstrafe
штраф за нарушение постановления полицииPolizeistrafe
штраф за нарушение правил уличного движенияgebührenpflichtige Verwarnung
штраф за неявку на соревнованияReugeld
Штраф за превышение скоростиBußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung (Alex Kob)
штраф за просроченный платёжMahngebühr
штраф за простой суднаLiegegeld
штраф с него не снимаетсяdie Strafe wird ihm nicht geschenkt
штраф не снимаетсяdie Strafe wird nicht geschenkt

Get short URL