 |
| Russian | German |
| шлифованный скольжением | gleitgeschliffen (Александр Рыжов; Gleitschleifen bzw. Trowalisieren s. auch Gleitspanen (DIN 8589) definiert. Эсмеральда) |
| шлифованный ячмень | geschliffene Gerste (marinik) |
| шлифовать вручную | rundieren (драгоценные камни) |
| шлифовать наждаком | schmirgeln |
| шлифовать наждачной бумагой | abschmirgeln |
| шлифовать наждачной наждаком | abschmirgeln |
| шлифовать пемзой | bimsen |
| шлифовать по вогнутой поверхности | hohlschleifen |