шить – phrases

Terms for subject General containing шить | all forms | exact matches only

Russian	German
быстро шить мелкими стежками	sticheln
заказать шить приданое	eine Aussteuer nähen lassen
она помогла ей шить	sie hat ihr nähen helfen
у какого портного вы шьёте?	bei welchem Schneider lassen Sie arbeiten?
шить большими стежками	schnurpfen
шить гардины для окна	Gardinen für ein Fenster nähen
шить золотом	in Gold sticken
шить костюм	einen Änzug fertigen (о портном)
шить на живую нитку	mit heißer Nadel nähen
шить на машине	mit der Maschine nähen (Natalie1103)
шить обувь	Schuhe machen
шить одежду	Kleider Schuhe machen (Natalie1103)
шить одежду по мерке	Kleider nach Maß anfertigen
шить пальто	an einem Mantel nähen
шить платье в талию	ein Kleid auf Taille arbeiten
шить себе костюм	sich einen Änzug machen lassen (напр., в ателье)
шить себе костюм	sich einen Anzug machen lassen (где-либо)
шить себе костюм на заказ	sich einen Änzug machen lassen
шить себе платье	sich ein Kleid nähen lassen (в ателье и т. п.)