чьё это – phrases

Terms for subject General containing чьё это | all forms | in specified order only

Russian	English
в чьих это интересах	cui bono
интересно, чей это дом	I wonder whose house that is
по чьему наущению это было сделано?	at whose prompting was it done?
по чьему приказанию вы это делаете?	by whose orders do you do that?
уж если с чьим мнением я считаюсь, то это с вашим	if there's anyone's opinion I respect it's yours
чей это билет?	whose ticket is this?
чьи это перчатки?	whose are these gloves?
чьих рук это дело?	who is the culprit? (denghu)
чья это книга?	whose book is this?
чья это машина?	whose car is this? (Alex_Odeychuk)
чья это шляпа?	whose hat is this?
чьё это?	anybody's? (показывая найденную вещь bix)
чьё это?	whom does this belong to?
чьё это?	anybody's (показывая найденную вещь bix)
это выше чьего-либо понимания	it is beyond one's grasp
я сразу понял, по чьему адресу это было сказано	knew immediately who your remark was aimed at.'