чтоб – phrases

Terms for subject General containing чтоб | all forms | exact matches only

Russian	Italian
не то, чтоб мне это нравилось	non è il massimo della vita (IreneBlack)
чтоб духу твоего не было!	via di qua!
чтоб духу твоего не было	che non ti si veda piul
чтоб ему ни дна ни покрышки	che il diavolo se lo porti
чтоб ему ни дна ни покрышки	che vada all'inferno
чтоб он сквозь землю провалился!	puo'an sotterrare dar a farsi sotterrare!
чтоб тебе пу́сто было!	che ti pigli un accidente!
чтоб тебе пусто было!	mortacci tua!
чтоб ты лопнул!	scoppia!
чтоб ты подавился	che ti faccia fogo
чтоб ты пропал!	che ti venga il vermocane!
чтоб ты сдох!	mortacci tua!
чтоб ты сквозь землю провалился!	va' a farti sotterrare!