| Russian | Esperanto |
| авторитетный человек | aŭtoritatulo |
| безмозглый человек | sencerbulo |
| весёлый человек | gaja persono (Alex_Odeychuk) |
| внутренние способности человека | internaj kapabloj de homo (к любви, творчеству и науке Alex_Odeychuk) |
| войти могут максимум двести человек | maksimume ducent homoj povas eniri (Alex_Odeychuk) |
| деловой человек | aferisto |
| деятельность человека | homa ago (Alex_Odeychuk) |
| другой человек | alia homo (Alex_Odeychuk) |
| жестокий человек | kruelulo |
| жизнь человека | vivo de homo (Alex_Odeychuk) |
| зрелый человек | plenaĝulo (Alex_Odeychuk) |
| каждый отдельно взятый человек | ĉiu aparta homo (Alex_Odeychuk) |
| каждый отдельный человек | ĉiu aparta homo (Alex_Odeychuk) |
| каждый человек | ĉiu homo (Alex_Odeychuk) |
| каждый человек | ĉiu persono (Alex_Odeychuk) |
| каждый человек должен думать сам | ĉiu homo devas pensi mem (Alex_Odeychuk) |
| Какой он человек? | Kia homo li estas? (интересует характеристика человека Alex_Odeychuk) |
| книга того человека | la libro de tiu persono (Alex_Odeychuk) |
| книга того человека | ties libro (Alex_Odeychuk) |
| компетентный человек | kompetentulo |
| легкомысленный человек | ventanimulo (Alex_Odeychuk) |
| ловкий человек | lertulo |
| могут войти до двухсот человек | ĝis ducent homoj povas eniri (Alex_Odeychuk) |
| молодой человек | junulo |
| навязчивый человек | trudulo |
| надоедливый человек | tedulo |
| надёжный человек | fidinda persono |
| назойливый человек | tedulo |
| назойливый человек | kibico |
| "наш человек" | samideano (alaudo) |
| не заслуживающий доверия человек | nekredinda homo (Alex_Odeychuk) |
| невоспитанный человек | krudulo |
| ненадёжный человек | nekredinda homo (не заслуживающий доверия человек Alex_Odeychuk) |
| никакой человек | neniu persono (Alex_Odeychuk) |
| никудышный человек | sentaŭgulo |
| о человеке | matura aĝo |
| обыкновенный человек | ordinarulo |
| он в самом деле богатый человек | li estas ja riĉa (букв. - "он в самом деле богат(ый)" Alex_Odeychuk) |
| опытный человек | spertulo |
| осталось около десяти человек, не больше | restas ĉirkaŭ dek personoj, ne pli (Alex_Odeychuk) |
| остаются около десяти человек | restas ĉirkaŭ dek personoj (Alex_Odeychuk) |
| остаются приблизительно десять человек | restas proksimume dek personoj (Alex_Odeychuk) |
| очаровательный человек | ĉarmulo |
| очень похожий человек | sozio |
| пассивный человек | pasivulo |
| первобытный человек | prahomo |
| пещерный человек | troglodito |
| полтора миллиона человек | unu miliono kaj kvincent mil da homoj (Alex_Odeychuk) |
| полтора миллиона человек | unu miliono kvincent mil da homoj (Alex_Odeychuk) |
| посторонний человек | eksterulo |
| права человека | homaj rajtoj (alboru) |
| принадлежащий другому человеку | aliula (Alex_Odeychuk) |
| принадлежащий другому человеку | de alia persono (Alex_Odeychuk) |
| принадлежащий другому человеку | de alia (Alex_Odeychuk) |
| религиозный человек | religiulo |
| религиозный человек | religiano |
| свободный человек | liberulo |
| сейчас, имея так много денег, он в самом деле богатый человек | nun li estas ja riĉa, havante tiom multe da mono (Alex_Odeychuk) |
| серьёзный и даже суровый человек | serioza kaj eĉ severa homo |
| суффикс, означающий человека определённой профессии | ist (instruisto учитель) |
| талантливый человек | talentulo |
| того человека | ties (Alex_Odeychuk) |
| того человека | de tiu persono (Alex_Odeychuk) |
| тот человек | tiu persono (Alex_Odeychuk) |
| тот человек | tiu homo (Alex_Odeychuk) |
| упорный человек | obstinulo |
| человек богемного образа жизни | bohemiano |
| человек большого таланта | homo de granda talento |
| человек для всякого рода поручений | faktotumo |
| человек для всякого рода поручений | faktoto |
| человек, заботящийся только о материальных интересах | materiisto |
| человек, заботящийся только о материальных интересах | materialisto |
| человек, идущий пешком | homo piediranta (Alex_Odeychuk) |
| человек, мужественно переносящий невзгоды | stoikulo |
| человек определённых убеждений | ist |
| человек, пользующийся софизмами | sofisto |
| человек - разумное существо | homo estas racia estaĵo |
| человек с коричневой кожей | brunhaŭtulo (Alex_Odeychuk) |
| человек с коричневыми волосами | brunharulo (Alex_Odeychuk) |
| человек с ограниченным кругозором | filistro |
| человек с тонким вкусом | homo kun delikata gusto |
| я видел минимум сто и максимум двести человек | mi vidis minimume cent kaj maksimume ducent homojn (Alex_Odeychuk) |
| я никогда не встречал человека такого, как она | mi neniam renkontis homon kiel ŝi (Alex_Odeychuk) |
| я никогда не встречал человека, который был похож на неё | mi ne renkontis homon, kiu estas simila al ŝi (Alex_Odeychuk) |
| я никогда не встречал человека такого, как она | mi neniam renkontis homon tian kiel ŝi (Alex_Odeychuk) |
