DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing чартер | all forms
RussianEnglish
воздушный чартерAircraft Charter Agreement (Roman_Kiba)
договор тайм-чартераtime charter party (A time charter party is a contract whereby the lessor places a fully equipped and manned ship at the disposal of the lessee for a period of time for a consideration called hire. The lessor may be the ship owner or demise charterer and the time charterer will be the lessee. uslegal.com Alexander Demidov)
договор универсального тайм-чартераgeneral time charter party (Договор универсального тайм-чартера Балтийского и международного морского совета (БИМКО) = BIMCO General Time Charter Party. i-law.com Alexander Demidov)
зафрахтованный по договору тайм-чартераtime chartered (ABelonogov)
зафрахтованный по тайм-чартеруtime chartered (ABelonogov)
зафрахтованный по условиям тайм-чартераtime chartered (ABelonogov)
лететь чартеромfly in a chartered plane
оговорка в чартере о праве фрахтователя переуступить заключённый им договор фрахтования другому лицуcession clause
проформа тайм-чартера Supplytime 89Supplytime 89 (ABelonogov)
сдать внаём по чартеруcharter
судно было сдано по чартеру г-ну N.the vessel was chartered to Mr. N.
тайм-чартерtime charter party (proz.com ABelonogov)
фрахтователь морского судна по бербоут-чартеруbareboat charterer (Dude67)