 |
| Russian | English |
| в час по чайной ложке | in microscopic doses (Anglophile) |
| в час по чайной ложке | in dribs and drabs (She says she keeps getting information in dribs and drabs Anglophile) |
| в час по чайной ложке | at glacial speeds (Anglophile) |
| в час по чайной ложке | prone to passivity |
| в час по чайной ложке | snail-paced |
| в час по чайной ложке | in driblets (Верещагин) |
| Насыпать одну чайную ложку чая в чашку и залить кипятком. Заваривать 3-5 минут | Place one teaspoon to a cup and add fresh boiling water. Brew for 3-5 minutes. (Taras) |
| полная чайная ложка | tea-spoonful (чего-либо) |
| чайная ложка | tea spoon |
| чайная ложка | teaspoonful (чего-либо // Mix in enough milk by teaspoonfuls (about 5) to form thick, smooth glaze. / Use 10 drops to 4 ounces of water, give teaspoonful every hour or two 4uzhoj) |
| чайная ложка | teaspoon |
| чайная ложка | slop feeder |
| чайная ложка | tea-spoon |
| через час по чайной ложке | in dribs and drabs |