целоваться

Terms for subject General containing целоваться | all forms | exact matches only

Russian	English
беспечно целующаяся влюблённая пара	a pair of lovers having a quiet spoon
видеть, как целуют ребёнка	see the child kissed (him taken away, the house rebuilt, the city destroyed, etc., и т.д.)
Господь целует намерение	God loves a tryer (Lyubov_Zubritskaya)
громко целовать	smacking
громко целовать	smack
девушке, которую всё время целуют в лоб, следует носить обувь на высоких каблуках	a girl who gets kissed on the forehead should wear higher heels
звонко целовать	smack
любитель целоваться	kisser
между прочим, чтобы ты знал, я предпочитаю, чтобы меня целовали нежно	if you must know, I wanted to be kissed gently
мы целовались в запой	we kissed many times (MichaelBurov)
мы целовались в запой	I kissed you and called you sweetheart (Alex_Odeychuk)
он готов целовать землю, по которой она ступает	he worships the very ground she walks on
он разошёлся вовсю: плясал, пел, целовался со всеми	he let himself go: dancing, singing, and kissing with everybody
он только что руки ей не целовал	it seemed he might start kissing her hands
охотник целоваться	embracer
тот, кто звонко целует	smacker
тот, кто целует	kisser
уметь целоваться	be a good kisser (SAKHstasia)
хорошо целоваться	be a good kisser (SAKHstasia)
целовать Библию	kiss the Book
целовать библию при принесении присяги	kiss the book
целовать в губы	kiss on the lips (Leonid Dzhepko)
целовать взасос	deeply kiss (unfa-a-air)
целовать девушку	smuggle a wench
целовать друг друга в губы	kiss on the lips (In movies they always kiss on the lips Andrey Truhachev)
целовать папскую туфлю	kiss the pope's toe
целоваться в губы	kiss on the lips (In movies they always kiss on the lips Andrey Truhachev)
целоваться в губы	kiss on the mouth (Viacheslav Volkov)
целоваться взасос	kiss deeply (Vetrenitsa)
целоваться клювиками	bill (о голубях)
целоваться на первом свидании	kiss on the first date (dimock)
целоваться носиками, как делают голуби	bill
я не скажу, что люблю тебя, я не стану тебя целовать или обнимать	I won't tell you that I love you, kiss or hug you (Alex_Odeychuk)
Я целовал тебя взапой	I kissed you many times (MichaelBurov)

Get short URL