DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ходатайствовать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть вынужденным ходатайствоватьbe impelled to intercede (за)
быть вынужденным ходатайствоватьbe impelled to intercede (за)
имеющий право ходатайствовать об УДОeligible for parole (Ремедиос_П)
ходатайствовать заmake intercession for (кого-л.)
ходатайствовать заmake intercession in behalf of (кого-л.)
ходатайствовать заintercalation for (кого-л.)
ходатайствовать оmove (чём-либо)
ходатайствовать оsolicit for
ходатайствовать о новом рассмотрении делаmove for a new trial (в суде)
ходатайствовать о пересмотре делаmove for a new trial
ходатайствовать о помилованииpetition for mercy (Anglophile)
ходатайствовать о помилованииintercede for mercy
ходатайствовать о чьём-либо помилованииrecommend to mercy
ходатайствовать о помилованииintercede for mercy (кого-либо)
ходатайствовать о приостановке судебного разбирательстваput in a caveat
ходатайствовать о приостановке судебного разбирательстваenter a caveat
ходатайствовать о субсидииput in a claim for a grant
ходатайствовать об освобождении от обязанностей парламентарияapply for the Chiltern Hundreds (Anglophile)
ходатайствовать передmake intercession with (кем-л.)
ходатайствовать передmake intercession to (кем-л.)
ходатайствовать перед правительством о предоставлении ссудыsolicit the government for money (о заказах, об оказании помощи)
ходатайствовать перед судомask a court (The officer, Sub-Lt. Jeffrey Paul Delisle, 40, remained in jail on Tuesday after his lawyer asked a court in Halifax, Nova Scotia, to delay a bail hearing to give him more time to study the government's case. NYT Alexander Demidov)
ходатайствовать перед судомpetition the court for (о чём-либо)
ходатайствовать предintercede to intercalation with (кем-л.)
я мог бы ходатайствовать у её материI might plead with her mother