 |
| Russian | English |
| водить хлеб-соль | be thick as thieves |
| водить хлеб-соль | be thick as thieves with |
| встречать с хлебом с солью | give a hospitable welcome (Anglophile) |
| делить с кем-либо хлеб и соль | share bread and salt |
| хлеб да соль | a good appetite to you |
| хлеб да и соль! | good appetite! |
| хлеб и соль! | good appetite! |
| хлеб-соль | bread and salt as a symbol of hospitality |
| хлеб-соль! | hearty appetite! |
| хлеб-соль | bread and salt (as symbol of hospitality) |