DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing хитрый | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть очень хитрымessere una quaglia sopraffina
быть хитре́е чёртаsaperne un punto più del diavolo
быть хитрее самого чёртаsaperne un punto più del diavolo
быть хитрее самого чёртаessere più furbo del diavolo
быть хитрымfilare sottile
быть хитрымfilate! sottile
быть хитрымsaperla lunga
быть хитрымsaper fare
быть хитрымnascere con gli occhi aperti
голь на выдумки хитраla fame e gran maestra anche le bestie addestra
делать хитрымimmalizzire
Обман, уловка, хитрость, проделка. Новое хитроумное изобретение, хитрая штукаmarchingegno (Рыжь)
он бо́льно хитёрquant'è furbo
он - хитрая лисаè una lenza
он - хитрая лисаè un volpone
он чертовски хитёрsa dove il diavolo tiene la coda
он чертовски хитёрè un furbo di tre cotte
очень хитрыйfurbo trincato
очень хитрыйfurbo per la vita
становиться хитрееsminchionire
становиться хитрымinvolpire (как лиса)
становиться хитрымinfurbire
становиться хитрымimmalizzirsi
стать хитрымammalizzire
стать хитрымammaliziare
хитрая лиса́furbo di tre cotte
хитрая лиса́vecchia volpe
хитрая механикаartifizio ingegnoso
хитрая механикаcongegno ingegnoso
хитрая придумкаfurbata (Assiolo)
хитрее самого чёртаpiù furbo di un birro
хитрые глаза́occhi furbi
хитрый вопросuna questione astrufa
хитрый как лиса́astuto come la volpe