DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing хворост | all forms
RussianGerman
веник из хворостаReiserbesen
веник из хворостаReisbesen
веник из хворостаReisigbesen
вязанка хворостаReiswelle (reiswelle, f. eine welle, ein bündel von reisern: reiszwellen, bunde von langem reiszholze, die beim steinrösten auf das rostbette gesetzt werden, um den rost darauf zu stürzen. Jacobsson 3, 396a; dimin. holzwellelein, sive reiszwellchen, sarmentorum fasciculus. Stieler 2433. auch reisigwelle: er unterliesz nicht, sie (die springwurzel) in eine ganze reiszigwelle von kreuzdornholz einzuschlieszen. Musäus volksm. 725 (schatzgräber). Oksana)
вязанка хворостаReiswelle (Oksana)
две охапки хворостаzwei Armvoll Reisig
древняя старушка с трудом тащила вязанку хворостаein uraltes Mütterchen schleppte mit Mühe und Not ein Bündel Reisig
метла из хворостаReisbesen
метла из хворостаReisigbesen
метла из хворостаReiserbesen
она пошла в лес собирать хворостsie ging in den Wald Reisig lesen
подстилка из хворостаAststreu
связка хворостаReisigbündel
собирать хворостReisig sammeln