Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing характерный | all forms | exact matches only
RussianGerman
актёр на характерные ролиCharakterspieler
артист на небольшие характерные ролиChargenspieler
бедственное положение более характерно для книжно-письменной речиBedrängnis
быть характернымcharakteristisch sein (für j-n – для кого-то fsizov)
быть характерным кому-либоwesenseigen (Die Hilfsbereitschaft ist ihm wesenseigen – Отзывчивость ему свойственна Yelyzaveta Denysova)
быть характерным кому-либоwesenseigen (Yelyzaveta Denysova)
в ср.-нем., сев.-нем. более характерно для книжно-письменной речиsehen
для облика города характерноetwas ist für das Stadtbild prägend (Валерия Георге)
иметь характерные недостаткиcharakterliche Mängel haben
редкий лесок более характерно для непринуждённой разговорной речиWäldchen
обстоятельства, характерные для данного времениZeitverhältnis
обстоятельства, характерные для данного времениZeitumstände
одной из характерных особенностей этого города является чередование старых домов и новостроекdas Nebeneinander vo alten Häusern und Neubauten ist eines der Merkmale dieser Stadt
приобретать характерные чертыProfil gewinnen
с позиции автора, характерно для автораauktorial (wella)
собор св. Петра – характерная примета Римаder Petersdom ist das Wahrzeichen von Rom
составлять характерную особенностьbestimmen (чего-либо)
характерная головаCharakterkopf
характерная куклаKrusepuppe (по имени художницы Крузе)
характерная национальная одеждаeine charakteristische Tracht
характерная особенностьcharakteristisches Merkmal (SKY)
характерная особенность чего-либоdas Charakteristische an D. (massana)
характерная особенностьEigenart
характерная подробностьeine charakteristische Einzelheit
характерная приметаWahrzeichen
характерная примета городаdas Wahrzeichen einer Stadt
характерная фигураCharakterfigur
характерная черта чего-либоdas Charakteristische an D. (massana)
характерная чертаCharakteristische
характерная чертаCharakteristikum
характерная чертаCharakterzug
характерная чертаCharakleristische
характерная чертаWesenszug
характерная чертаClou (Ewgescha)
характерная чертаEigenheit
характерная чертаCharaktereigenschaft
характерное звучаниеSound (джазового ансамбля)
характерное свойствоcharakteristische Eigenschaft (Лорина)
характерное свойствоEigentümlichkeit
характерное свойствоEigenheit
характерной чертой являетсяcharakteristisch ist
характерные контурыLinienführung (художника)
характерные особенностиbesondere Eigenschaften (Andrey Truhachev)
характерные особенности данной местностиTerrainbeschaffenheit
характерные особенности древнегреческой культуры и древнегреческого языкаGräzität
характерные признакиkennzeichnende Merkmale
характерные черты лицаmarkante Züge
характерные черты немецкой нацииDeutschtum
характерные основные черты русcкого народаRussentum (Andrey Truhachev)
характерный для данной конкретной страныländerspezifisch (Nilov)
характерный для договораvertragstypisch (Inna_K)
характерный для какой-либо системы для какого-либо общественного строяsystemeigen
характерный для кантона Аргауaargauisch
характерный для конкретной страныlandesspezifisch (ВВладимир)
характерный для системыsystemimmanent (свойственный marinik)
характерный для типаarttypisch (...для вида antbez0)
характерный для южных стран для южанsüdländisch
характерный признакein charakteristisches Merkmal
характерный признакcharakteristisches Merkmal (SKY)
характерный примерtypisches Beispiel (marinik)
характерный примерParadebeispiel
характерный танецAusdruckstanz
характерный танецCharaktertanz
характерный эпизодAnekdote (из жизни известной личности)
характерным образомbezeichnenderweise (Andrey Truhachev)
это для неё очень характерноdas ist für sie sehr charakteristisch
это поведение характерно для его склада характераdieses Verhalten ist kennzeichnend für seine Wesensart
это характерно для данной семьиdas liegt in der Familie
это характерно для негоdas sieht ihm gleich
этот образ мыслей очень характерен для героя романаdiese Gesinnung ist für den Helden des Romans sehr charakteristisch
этот поступок характерен для негоdiese Handlungsweise ist für ihn kennzeichnend

Get short URL