фотография

Russian ⇄

Terms for subject General containing фотография | all forms | exact matches only

Russian	German
автор заинтересован в том, чтобы эта фотография была помещена в его работе	der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos
альбом для фотографий	Fotobuch (Лорина)
в письме и т. п. посылаю вам фотографию	einliegend sende ich Ihnen ein Photo
его фотография помещена в газете	er ist in der Zeitung abgebildet
запечатлеть на фотографии	im Foto festhalten (Abete)
запечатлеть что-либо на фотографии	etwas auf die Platte bannen
застывшие позы на фотографиях	Posierbilder (anoctopus)
картотека фотографий и отпечатков пальцев преступников	Verbrecherkartei (в уголовном розыске)
когда будут готовы фотографии?	wann sind die Fotografien fertig?
копия фотографии	der Abdruck eines Fotos
любительская фотография	Liebhaberphotographie
любящий фотографию	photobegeistert
мне хотелось бы увеличить эту фотографию	ich möchte diese Aufnahme vergrößern
моментальная фотография	Momentphotographie
моментальная фотография с обработкой в камере	Ein-Minuten-Photographie
на стене в грязных подтёках висела яркая фотография	an der fleckigen Wand hing ein buntes Foto
на фотографии была изображена молодая девушка	das Bild zeigte ein junges Mädchen
наклеивать фотографии в альбом	Photos in das Album kleben
нечёткая фотография	ein undeutliches Foto
нечёткая фотография	eine undeutliche Fotografie
общая фотография	Gemeinschaftsbild (Sol12)
он хорошо вышел на этой фотографии	auf dieser Fotografie ist er gut getroffen
она очень выросла, судя по фотографии	sie ist, nach dem Foto zu urteilen, sehr gewachsen
папка для фотографий	Bildermappe
передавать друг другу фотографии	Fotos herumgehen lassen
письмо с приложением фотографии	Bildzuschrift (в ответ на объявление в газете)
письмо с приложением фотографий в ответ на объявление в газете	Bildzuschrift
подводная фотография	Unterwasserfotografie
подпись под фотографией	Bildunterschrift (ВВладимир)
пожелтевшая фотография	eine vergilbte Fotografie
поясная фотография	Hüftbild
размещать фотографии	Bilder reinstellen (на сайте deleted_user)
размещённые в интернете фотографии	die in das Internet eingestellten Fotos (jurist-vent)
репродукционная фотография	Reproduktionsfotografie
рисовать человека с фотографии	eine Person nach einer Fotografie zeichnen
свадебная фотография	Hochzeitsbild
свобода право СМИ публиковать фотографии известных людей	Abbildungsfreiheit
семейная фотография	Familienbild
специалист по спортивной фотографии	Sportfotograf
справочник по фотографии	Abc der Fotografie
стереоскопическая фотография	Stereoaufnahme
текст к фотографии	Bildtext
трёхцветная фотография	Dreifarbenphotographie
увеличивать фотографию	eine Fotografie vergrößern
Фотографии воспроизводятся с любезного разрешения	Fotos entnommen mit freundlicher Erlaubnis (AlexandraM)
фотографии вышли очень прилично	die Bilder sind ganz anständig geworden
фотографии из газеты "Форвертс"	Photographien aus dem "Vorwärts"
фотографии поблёкли	die Fotografien sind verblasst
фотография опубликованная в газете	Pressephotographie
фотография опубликованная в печати	Pressephotographie
фотография в полный рост	Ganzaufnahme
фотография для документов, удостоверяющих личность	Passfoto (das Passfoto, -s filvik)
фотография для паспорта на паспорт	Passbild
фотография к заявлению	Bewerbungsfoto (GrebNik)
фотография моделей одежды	Modephotographie
фотография "на память"	Erinnerungsfoto (niusya)
фотография обнажённого тела	Aktfoto
фотография обнажённого человеческого тела	Aktphoto
фотография обнажённого человеческого тела	Aktaufnahme
фотография обнажённого человеческого тела	Aktfoto
фотография очень удачна	das Bild ist gut getroffen
фотография полуобнажённой красивой девушки в журнале	Pin-up-Girl
фотография с применением процесса диффузионного переноса	Ein-Minuten-Photographie
фотография, соответствующая требованиям к фотографиям для биометрических паспортов	biometrisches Passbild (4. Zur endgültigen Erteilung der Aufenthaltserlaubnis erhalten Sie einen Termin zur persönlichen Vorsprache bei der Ausländerbehörde. Hierzu benötigen Sie ein biometrisches Passbild. 4uzhoj)
фотография удачная	das Bild ist gut getroffen
цветная фотография	Farbbild
цветная фотография	Farbfotografie
цветная фотография	Naturfarbenphotographie
цветная фотография	Farbaufnahme
эти фотографии красноречиво говорят за себя	diese Fotos sprechen eine beredte Sprache
эти фотографии обошли весь мир.	die Bilder gingen um die Welt.
это старинная фотография	das ist eine altertümliche Fotografie

Get short URL