 |
| Russian | English |
| встречаться или флиртовать с кем-то, кто намного младше | cradle robbing (RiverJ) |
| курить и флиртовать | smirt (smoke and flirt jelenaned) |
| любящий флиртовать | flirtatious |
| умеющий ухаживать или флиртовать | sparkish |
| умеющий флиртовать | sparkish |
| флиртовать во время перекура | smirt (smoke and flirt Burdujan) |
| флиртовать и заводить интрижки | engage in flirtations and intrigues (на стороне Alex_Odeychuk) |
| флиртовать на улицах | romp through the streets (financial-engineer) |
| флиртовать, приударять | chat up (за кем-либо; He tried to chat her up. matchin) |
| флиртовать с | make nice with |
| флиртовать с | make passes at |
| флиртовать, ядовито шутя | flirt, joking poisonously (You flirt with me, joking poisonously. — Ты флиртуешь со мной, ядовито шутя. Alex_Odeychuk) |