Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing усовершенствование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в настоящее время усовершенствование новых методов идёт по пути определения алкалоидов колориметрическим путёмcurrent attempts at development of new methods are in the direction of determining the alkaloids by a colorimetric method
доктрина усовершенствованияperfectionism (морального)
Европейская Система Усовершенствования КачестваEQUIS (the European Quality Improvement System Степанова Наталья)
есть возможность усовершенствованияthere is room for improvement
за несколько последних лет в LIGO добились огромного повышения точности, потрясающего усовершенствования способности обнаруженияfor the last several years, LIGO's been undergoing a huge expansion in its accuracy, a tremendous improvement in its detection ability
институт усовершенствования врачейExtension Course Institute for Medical Practitioners (Steve Elkanovich)
института усовершенствования врачейPhysicians' Continuing Education Institute seems to be right... (Tanya Gesse)
конечно, существуют альтернативы использованию асфальта, но не в таких масштабах, которые позволили бы использовать их для усовершенствования дорожной сети в масштабах всей страныthere are some substitutes, but certainly not in the quantities to maintain a national road system (bigmaxus)
курс усовершенствованияfollow-up-schooling
курс усовершенствованияrefresher course
курс усовершенствованияrefresher course (переподготовки)
курс усовершенствованияfollow-up schooling
курсы усовершенствованияclinic
курсы усовершенствованияadvanced training program
курсы усовершенствованияadvanced training courses
курсы усовершенствованияpostgraduate courses
летние курсы усовершенствования преподавателейSummer sessions
летние курсы профессионального усовершенствованияsummer school
Международная конференция круглого стола по усовершенствованию консультативного обслуживанияInternational Round Table for the Advancement of Counseling
механические усовершенствованияlabour-saving devices
не требующий дальнейшего усовершенствованияbe good to go (Александр_10)
он пожертвовал много денег на усовершенствование медицинского обслуживанияhe contributed a lot of money to be spent towards the improvement of medical care
относящийся к усовершенствованию специалистовpostgrad
относящийся к усовершенствованию специалистовpostgraduate
план проведения испытаний для проверки и усовершенствования агрегатаdevelopment test plan (Yeldar Azanbayev)
план проведения испытаний для проверки и усовершенствования деталиdevelopment test plan (Yeldar Azanbayev)
поддающийся усовершенствованиюimprovable
поддающийся усовершенствованиюcapable of improvement
постепенное усовершенствованиеgradual elaboration
процесс усовершенствованияupgradation (часто в рекламных материалах для экономии места упрощают ряд слов подобным неологизмом LikeOcean)
радиоприёмник со всеми новейшими усовершенствованиямиa wireless set with all the largest refinements
радиоприёмник со всеми новейшими усовершенствованиямиa wireless set with all the latest refinements
разработки и усовершенствованияdevelopments and improvements (LeneiKA)
Рекомендации по усовершенствованию эксплуатационных характеристикGuidelines for Performance Improvements (feyana)
способный к усовершенствованиюimprovable
сторонник доктрины усовершенствованияperfectionist (морального)
технические усовершенствованияimproved techniques
техническое усовершенствованиеbreakthrough
усовершенствование конструкции какого-л механизмаdesign refinements (bigmaxus)
усовершенствование правового статусаlegal status improvement (Alex Lilo)
усовершенствование правового статусаimprovement of (the) legal status (of Alex Lilo)
учение об усовершенствовании мираmeliorism
человек, верящий в возможность усовершенствования мираmeliorist

Get short URL