Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing усложняться | all forms
RussianEnglish
вы всё усложняетеyou're over-complicating the whole thing
давайте не будем усложнятьlet's keep things simple (aht)
если правил слишком много – это только усложняет игруtoo many rules complicate the game
ещё больше усложнятьfurther complicate (Anglophile)
затруднять, осложнять, усложнятьmake it difficult (Linera)
излишне усложнятьoverdramatize (Sergei Aprelikov)
излишне усложнятьover-complicate
не усложнятьkeep it simple (4uzhoj)
постоянно усложнятьсяgrow increasingly complex (raf)
принцип "не усложняй"KISS-principle (будьте проще и народ к вам потянется; Keep It Simple, Stupid – один из лозунгов анонимных алкоголиков, которые ходят на собрания и участвуют в программе 12 шагов (Гейфмантис) Юрий Гейфман)
слишком усложнятьovercomplicate (ЮльчикХр)
ты всё усложняешьyou are overcomplicating things (APN)
усложнять вопросmake heavy weather of something (Anglophile)
усложнять, делать более сложным, запутанным, богатымrarify (dilas)
усложнять жизньmake life difficult (Рина Грант)
усложнять жизньmake life tougher (Ремедиос_П)
усложнять жизнь кому-либоget it in (for somebody Yan Mazor)
усложнять жизньcomplicate life for someone (Matrena)
усложнять задачуcomplicate things (Artjaazz)
усложнять себе задачуmake it hard on oneself (Также используется вариант "tough". VLZ_58)
чрезмерно, излишне усложнятьover-complicate (Азери)
чрезмерно усложнятьover-complicate

Get short URL