упор – phrases

Terms for subject General containing упор | all forms | exact matches only

Russian	German
брус путевого упора	Stoßgerüst
в упор	aus nächster Nähe (schießen)
в упор	unmittelbar (fragen)
в упор	geradeheraus
в упор	mit unverwandtem Blick (ansehen)
в упор	ins Gesicht (sagen)
высокий угол в упоре	Spitzwinkelstütz (гимнастика)
горизонтальный упор	Stützwaage (гимнастика)
горизонтальный упор на локте	Ellbogenstützwaage (гимнастика)
горный упор	Fallstütze
грудной упор	Bruststativ (кинокамеры)
дающий упор	griffig (при лазании)
делать основной упор	Schwerpunkt legen (Валерия Георге)
делать основной упор	das Hauptgewicht auf etwas legen (на что-либо)
делать упор	akzentuieren (на чем-либо)
делать упор на ...	sein Augenmerk auf etwas richten (russana)
до упора	bis zum Anschlag
застрелить в упор	aus nächster Nähe erschießen (Abete)
из упора верхом соскок перемахом ноги	Grätschabsitzen (гимнастика)
круги ногами в упоре на коне	Kreisflanke (гимнастика)
круги ногами в упоре на коне	Kreisflanke (спортивная гимнастика)
махом переворот в упор	Felgaufschwung (гимнастика)
наскок в упор	Einspreizen (гимнастика; на руках)
не видеть в упор	links liegenlassen (Andrey Truhachev)
оборот в упоре на подколенках	Sitzumschwung (гимнастика)
оборот в упоре ноги врозь	Grätschsitzumschwung (гимнастика)
оборот вперёд из упора сзади на перекладине	Rückwelle (гимнастика)
обычный хват в упоре на брусьях	Speichgriff
он в упор глядел на неё	er fixierte sie in unverschämtester Weise
он говорил очень громко, делая упор на каждом слове	er sprach sehr lautstark und mit Nachdruck
они враждебно смотрели друг на друга в упор	sie starrten einander feindselig an
основной упор на	Augenmerk (russana)
отжимания от скамьи в упоре сзади	Arnold-Dips (marinik)
отжимания от скамьи в упоре сзади	Dips an der Bank (marinik)
отмах в вис из упора сзади на перекладине	Felgabschwung (гимнастика)
отмах в вис из упора стоя	Ristabschwung (гимнастика)
переворот из упора в вис	Felgübersehwung (гимнастика)
переворот из упора в упор	Felgumschwung (гимнастика)
передвижение в упоре махом	Schwüngstützeln (гимнастика)
перемах ноги в упор	Spreizaufsitzen (гимнастика)
перемах ноги в упор	Grätschaufsitzen (гимнастика)
перемах согнув ноги в упор	Überhocken (гимнастика)
поворот в упоре кругом	Stützkehre (гимнастика)
поворот из упора влево	Stemmpflug (лыжи)
поворот из упора вправо	Stemmpflug (лыжи)
подъём вперёд в упор из виса на подколенках	Sitzaufschwung (гимнастика)
подъём из виса силой, сгибая руки, в упор	Zugstemme (гимнастика)
подъём разгибом из упора на руках	Oberarmkippe (гимнастика)
подъём силой в упор сзади из виса прогнувшись	Rückenaufzug (гимнастика)
положение упора	Anschlagstellung
постановка шеста в упор	Einstich (прыжки с шестом)
продвижение в упоре на руках	Stützeln (гимнастика)
прыжок с поворотом через стойку в упор лёжа	Japanersprung (гимнастика)
резкое нажатие до упора на педаль акселератора	Kickdown
с особым упором	mit besonderem Nachdruck (Andrey Truhachev)
сделать особый упор	etwas ausdrücklich betonen (на чем-либо)
сделать упор	den Schwerpunkt legen (SKY)
сделать упор на	sein Hauptaugenmerk legen (auf etwas (Akkusativ).; z.B. er legte sein H. auf das Thema "NN" Abete)
силой переворот в упор	Felgaufzug (гимнастика)
соскок углом из упора	Kehrabsitzen (гимнастика)
стойка на голове без упора руками	freier Kopfstand
стойка на коленях с упором рук	Kniestütz (гимнастика)
стрелять с упора	aufgelegt schießen
угол в упоре	Querschwebestütz (гимнастика)
угол в упоре	Schwebestütz (гимнастика)
угол в упоре ноги врозь вне	Grätschwinkelstütz (гимнастика)
упор для большого пальца	Daumenauflage (у ножей marinik)
упор внутри	Innenstütz (на брусьях – гимнастика)
упор внутри продольно	Innenseitstütz (гимнастика)
упор для ног	Fersenstütze (гребля)
упор для ноги	Fußraste (у велосипеда, мотоцикла)
упор для пальцев	Fingerauflage (выступ/ограничитель для пальцев на ручке ножа marinik)
упор для стрельбы из винтовки	Gewehrauflage
упор для стрельбы из ружья	Gewehrauflage
упор лёжа	Liegestütz (гимнастика)
упор лёжа на согнутых руках	Liegebeugestütz (гимнастика)
упор лёжа ноги врозь	Grätschliegestütz (гимнастика)
упор лёжа по длине рук ноги врозь	Oberarmgrätschliegehang (гимнастика)
упор лёжа попёрек	Querliegestütz (гимнастика)
упор лёжа продольно	Seitliegestütz (гимнастика)
упор лёжа сзади	Liegestütz rücklings
упор лёжа спереди	Liegestütz vorlings
упор на колене	Kniestandwaage (гимнастика)
упор на локтях	Stützwaage auf den Ellbogen
упор на предплечье	Querunterarmstütz (гимнастика; попёрек)
упор на предплечьях	Unterarmstütz (гимнастика)
упор на предплечьях	Oberarmstütz (упражнения на брусьях – гимнастика)
упор на предплечьях	Oberarmhang (упражнения на брусьях – гимнастика)
упор на руках	Handstütz (гимнастика)
упор на руках согнувшись	Kipplage (гимнастика)
упор на согнутых руках	Querbeugestütz (гимнастика; попёрек)
упор на согнутых руках	Beugestütz (гимнастика)
упор на сомкнутых руках	Schlussstütz (гимнастика)
упор, ограничивающий подъём	Hubbegrenzung
упор, ограничивающий ход	Hubbegrenzung
упор поперёк внутри брусьев	Innenquerstütz (гимнастика)
упор присев	Hockstütz (гимнастика)
упор против отката	Fallstütze (у транспортной единицы)
упор руки в стороны	Kreuzstütz
упор снаружи	Außenstütz (гимнастика)
упор согнувшись	Kipplage (гимнастика)
упор стоя согнувшись ноги врозь	Grätschwinkelstand (гимнастика)
упор углом	Winkelstütz (гимнастика)
четырёхугольный брус-упор	Vierkanthölzer (anoctopus)
ящик для постановки шеста в упор	Einstichkasten (прыжки с шестом)

Get short URL