умелые руки

Terms for subject General containing умелые руки | all forms | in specified order only

Russian	English
быть игрушкой в чьих-то умелых руках	be a putty in one's capable hands (X was a putty in Y's capable hands – Y веревки вил из Х Alyssa Makusheva)
в умелых руках	in capable hands (SirReal)
в умелых руках	in the right hands (SirReal)
в умелых руках	in skilled hands (There is a second use for the boomerang – fighting. It is indeed a lethal weapon in skilled hands. 4uzhoj)
кружок "умелые руки"	arts and crafts (4uzhoj)
кружок "Умелые руки"	do-it-yourself club
рука умелого художника	brush wielded by a skilful hand
умелая рука	fine hand (Taras)
умелая рука	skillful hand
умелые руки	kitchen table inventor
умелые руки	capable hands ("I don't think there is anything more for me to do now that the case is in such capable hands." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
умелые руки	capable hands (в значении "передаю задачу в ваши умелые руки": I'm leaving the coordination of the event in your capable hands vogeler)
умелые руки	trained hands (Abysslooker)
"умелые руки"	Chiron approach
умелые руки	do-it-yourself