Russian | English |
будьте любезны повторить, что вы сказали, я не совсем уловил суть | do you mind repeating what you said, I didn't quite catch on |
не уловить сути | miss the point |
не уловить суть дела | miss the point (Andrey Truhachev) |
уловить самую суть вопроса | seize the point |
уловить суть | see the point |
уловить суть | get the gist (Wakeful dormouse) |
уловить суть | get the gist of (DPD is a multi-purpose platform for selling downloads, like software, eBooks, themes, music, graphics – well, you get the gist of it.) |
уловить суть | take the point |
уловить суть | get the point (TranslationHelp) |
читать с целью уловить суть | read for the gist (Mariam 321) |