уезжая – phrases

Terms for subject General containing уезжая | all forms

Russian	Japanese
вы уезжаете?	お立ちですか
вы уезжаете в ужасной спешке	御出発が馬鹿に急ですな
место, куда уезжают	転出地
непременно не уезжайте	ぜひ留ってもらいたい
он не сказал точно, в котором часу когда уезжает	彼は何時に出発するかはっきりした事を言わなかった
он сказал перед своим уходом, куда он уезжает?	あの人は出先を言って行ったか
уезжать время от времени из города неплохо	時々都会を離れるのも悪くはないですね
n vs уезжать из столицы	下向
уезжать из Токио	退京する
уезжать из Токио	離京する
уезжать из Японии	日本を立つ
уезжать из Японии	離日する
уезжать на лето	避暑に行く (на дачу, на курорт, в деревню и т. п.)
уезжать не заплатив	借り逃げする
уезжать рано утром	朝立ちする
уезжать учиться	遊学する
я уезжаю на два-три дня	二日三日留守にします