DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing тяга | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобильная тягаKraftwagenzug
артиллерия на конной тягеreitende Artillerie
артиллерия на механической тягеKraftzugartillerie
артиллерия на механической тягеmotorisierte Artillerie
болезненная тяга к спиртномуdie Sucht nach Alkohol
вид тягиBeförderungsart
дать тягуHasenschuhe anziehen
дать тягуReißaus nehmen
дать тягуHasenschuhe anhaben
дать тягуdas Hasenpanier ergreifen
движение поездов на электрической тягеelektrischer Betrieb
железная дорога с канатной тягойStandseilbahn
канатная тягаSeilzug
механическая тягаMotorzug
механическая тягаKraftwagenzug
на механической тягеim Motorzug
начальная тягаStartschub (реактивного двигателя)
номинальная тягаNennschub (реактивного двигателя)
орудие на механической тягеmotorgezogenes Geschütz
паровая тягаDampfzug
паровая тягаDampftraktion (поездов)
Привод тягиZugkraftsteller (Allman)
реактивная тягаRaketentriebkraft
реактивная тягаStrahlantrieb
реактивная тягаDüsenschub
сила тягиSchub (напр., реактивного двигателя)
смешанная эксплуатация железной дороги на электрической и паровой тягеElektrodampfbetrieb
снабжать механической тягойmotorisieren
средство тягиBeförderungsmittel
средство тягиZugmittel
стартовая тягаStartschub (реактивного двигателя)
стендовая тягаStandschub (реактивного двигателя)
тепловозная тягаDieselbetrieb
тормоз, управляемый через систему тяг и рычаговGestängebremse
тренажёр для тяги блокаLatzugmaschine (marinik)
тяга к дальним странствиямFernweh
тяга к дальним странствиямFernsucht
тяга к знаниямWissbegier (Ремедиос_П)
тяга к знаниямWissbegierde (SKY)
тяга к образованиюBildungsbedürfnis
тяга к перемене местWanderlust (Andrey Truhachev)
тяга к путешествиямWanderlust (Andrey Truhachev)
тяга к развлечениямder Hang zum Vergnügen
тяга к реализмуdie Hinwendung zum Realismus
тяга к сладкомуLust auf Süßes (platon)
тяга к странствиямReiselust (Andrey Truhachev)
тяга к странствиямWanderlust (Andrey Truhachev)
тяга с висаZiehen aus dem Hang
тяги механизма поворотаLenkgestänge (гусеничной машины)
у печки плохая тягаder Öfen hat keinen guten Zug
усилитель тягиRauchsauger (дымохода marinik)
участок железной дороги с электрической тягойeine elektrisch betriebene Strecke
электрическая тягаelektrischer Fahr betrieb
электрическая тягаElektrobetrieb (на железной дороге)
я знаю её тягу к помпезностиich kenne ihren Zug zum Pompösen