| Russian | English |
| верни мне деньги, которые ты должен | pay me the money you owe me |
| итак ты мне должен сорок центов | that makes 40 cents you owe me |
| почему я должен верить тебе на слово? | why should I believe on your say-so? (Anglophile) |
| ты лучше иди вперёд, я выдохся и должен отдохнуть тут | you'd better go ahead |
| ты лучше иди вперёд, я выдохся и должен отдохнуть тут | I'm done in and must rest here |
| ты мне должен | you owe me (Александр_10) |
| я говорю, что ты должен это сделать | I say that you must do it |
| я должен тебе | IOU |
| произносится по буквам: ай оу ю я должен тебе | I owe you |
| я пойду впереди, ты должен идти за мной | I'll lead, you must follow me |
| я пойду впереди, ты должен следовать за мной | I'll lead, you must follow me |
| я пойду первым, ты должен идти за мной | I'll lead, you must follow me |
| я пойду первым, ты должен следовать за мной | I'll lead, you must follow me |
| я считаю, что ты должен это сделать | I say you must do it |
