 |
| Russian | English |
| впустую тратить время | loaf (часто с around/about Telecaster) |
| впустую тратить время | bum (Telecaster) |
| Впустую тратить время | dicking around (DagerD) |
| впустую тратить время | waste one's time (Franka_LV) |
| впустую тратить время на | bother with |
| тратить время впустую | dick around (..where people use computers for actual work and not just dicking around" News: "Be hope this gadget will catch on in the business world, where people not just dicking around" lop20) |
| тратить время впустую | dally (to dilly-dally) |
| тратить время впустую | fool around |
| тратить время впустую | flog a dead horse (Anglophile) |
| тратить своё время и т.д. впустую | dream away one's time (hours and hours, one's life, etc.) |