Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing тормоз | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный тормоз в поездеDead Man Handle (hotlioness)
аварийный тормозSicherheitsbremse
быть тормозомden Hemmschuh bilden
быть тормозомein Hemmschuh sein
гидравлический тормозHydraulikbremse
гидравлический тормозFlüssigkeitsbremse
гидравлический тормоз откатаFlüssigkeitsrücklaufbremse (ствола орудия)
дать по тормозамin die Eisen steigen (SGurgant)
дать тормозdie Bremse anziehen
дёрнуть за тормозdie Bremse ziehen
на тормоза падает большая нагрузкаdie Bremsen sind sehr beansprucht
нажимать на тормозauf die Bremse treten
нажимать на тормозаauf die Bremse treten
ножной тормозTretkurbelbremse (напр., велосипеда)
ножной тормозFußbremse
отпускание тормозаLüften der Bremse
отпустить тормозdie Bremse lockern
отпустить тормозdie Bremse lösen
педали сцепления, тормоза и газаPedalerie (marinik)
педаль тормозаBremspedal
педальный тормозRücktrittbremse
пластинчатый тормозLamellenbremse
пневматический тормозLuftdruckbremse
подрегулировать тормозаBremsen nachstellen
потянуть за тормозdie Bremse ziehen
привести тормоз в действиеdie Bremse betätigen
приводить тормоз в действиеdie Bremse ziehen
приводить тормоз в действиеdie Bremse betätigen
проба тормозаBremsprobe
проба тормозовBremsprobe
рукоятка ручного тормозаHandbrenishebel (у мотоцикла)
ручной тормозHandbremse
ручной тормозBremsgriff (велосипеда)
рычаг ручного тормозаHandbrenishebel
рычаг стояночного тормозаParkbremshebel (DenisDenis)
стать тормозомzum Hemmschuh werden
тормоз, действующий на ободFelgenbremse (велосипеда)
тормоз, действующий при обратном нажатии на педальRücktrittbremse (напр., на велосипеде)
тормоз не работаетdie Bremse geht nicht
тормоз обратного действияRücktrittbremse (у велосипеда)
тормоз с рычажной передачейGestängebremse
тормоз свободного ходаFreilaufbremse (у велосипеда)
тормоз управленияLenkbremse (трактора, тягача)
тормоз, управляемый через систему тяг и рычаговGestängebremse
электромагнитный порошковый тормозMagnetpulverbremse (H. I.)

Get short URL