DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сырой | all forms | exact matches only
RussianNorwegian Bokmål
бутерброд с сыромsmørbrød med ost
вид острого норвежского сыраgammelost
два бутерброда с сыром и один с колбасойto stykker med ost og ett stykke med pølse
есть что-л. сырымspise noe rått
жирные сырыfete oster
здоровенный кусок сыраet velvoksent stykke ost
колпак для хранения сыраosteklokke
кусок сыраet stykke ost
кусок сыраosteskive
ломтик сыраen snei av osten
ломтик сыраen skive ost
мать сыра-земляmoder jord (i folklore)
мягкий сорт сыраmild ost
он лежит в сырой землеhan ligger under molda
по сырой штукатуркеal fresco
сегодня довольно сыроværet er nokså vått i dag
сорт сыра с гвоздичной и тминной приправойnøkkelost
срезать корку с сыраskjære bort osteskorpen
сыр гаудаgauda (сорт голландского сыра)
"сыр из Гудбраннсдала"gudbrandsdalsost (коричневый козий сыр с коровьим молоком, очень популярный)
"сыр из Гудбраннсдала"G35 (коричневый козий сыр с коровьим молоком, очень популярный)
сыр из кислого молокаsurost
сыр из свежего коровьего молокаsøtost
сыр из уваренной свежей сывороткиsøtprim
сыр с низким содержанием жираmagerost
сырая водаråvann
сырая местностьvåtlende
сырая нефтьnafta (rå mineralolje)
сырая рыбаråfisk
сырое летоen våt sommer
сырое мясоrått kjøtt
сырой воздухfuktig luft
сырой грунтbløyte (gjennombløt grunn)
сырой желтокen rå eggeplomme
сырой и холодный погребen råkald kjeller
сырой каучукrågummi
сырой климатfuktig klima
сырой материалråvare
сырой погребen rå kjeller
сырой продуктråstoff
сыры различных сортовforskjellige typer oster
сырые дроваrå ved
сырые дрова не загоралисьden våte veden ville ikke tenne (om forbrenningsmotor)
сырые дрова не хотели горетьden våte veden ville ikke tenne (om forbrenningsmotor)
сырые кожиrå huder
сырые овощи делают человека стройнымråkost slanker
традиционный школьный завтрак в Норвегии: стакан молока, бутерброд с сыром и фрукт либо морковкаoslofrokost (и т.п.)
хочешь бутерброд с колбасой или сыром?vil du ha pølse eller ost på maten?