Russian | English |
в счёт предстоящих расходов | on account of costs (NaNa*) |
записывать расходы за счёт фирмы | charge the expense to the firm (a thing bought to the customer, the sum to his account, the payment of smth. to the public debt, the fare on the bill, etc., и т.д.) |
зачёт кап. вложений в счёт текущих расходов | expensing (Lavrov) |
отнести расход за счёт учреждения | put it on the expense account |
отнести расход за счёт фирмы | put it on the expense account |
относить расходы за счёт фирмы | charge the expense to the firm (a thing bought to the customer, the sum to his account, the payment of smth. to the public debt, the fare on the bill, etc., и т.д.) |
относить расходы на счёт Продавца | charge the expenses to the Seller's account (elena.kazan) |
разделить расходы по оплате счета | split a bill (sankozh) |
расходы, по которым выставлены вторичные счета | reinvoiced expenses (Lavrov) |
счёт доходов и расходов | income and expenditure account |
счёт на оплату текущих расходов | expense account |
счёт расходов в связи с восстановлением ретратты | account bill of redraft |