| Russian | English |
| об успехе его книги можно судить по тому, что | it is a measure of the success of his book that |
| об успехе его книги можно судить по тому, что : | it is a measure of the success of his book that |
| Об этом можно судить хотя бы по тому факту, что | this is evident if only from the fact that (Technical) |
| судя по тому немногому, что я знаю | for aught I know |
| судя по тому, что | judging by what (... And, judging by what the transportation committee spokespeople told me, there's no big official hang-up. ART Vancouver) |
| судя по тому, что вы говорите, он должен добиться успеха | judging by what you say, he ought to succeed |
| судя по тому, что говорит Гораций | according to that of Horace |
| судя по тому, что говорят | by all accounts |
| судя по тому, что он сказал | from what he has said |
