судебное постановление

Terms for subject General containing судебное постановление | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вынесенное в ходе процесса судебное постановление	interlocutory
неподчинение судебному постановлению	contempt of court
пересмотр вступивших в законную силу судебных постановлений	review of final judgements (Alexander Demidov)
пересмотр судебных постановлений в порядке надзора	supervisory review of judgements (Alexander Demidov)
пересмотр судебных постановлений по гражданским делам	review of civil judgments (Alexander Demidov)
постановление о назначении судебного заседания	decision to set the case for trial (very often it's the trial that is meant, not just any court session Tanya Gesse)
права на исполнение судебного постановления в разумный срок	right to enforcement of a judgment within a reasonable time (Alexander Demidov)
приведение в исполнение судебного постановления о наложении ареста на имущество	service of attachment
судебное постановление	dijudication
судебное постановление особ. решение о расторжении брака, вступающее в силу с определённого срока, если оно не отменено до этого срока	decree order, rule nisi
судебное постановление о превышении власти церковными органами	praemunire
судебное постановление о признании договора недействительным	decree of nullity (Anglophile)
судебное постановление об аресте имущества	sequestration
судебное постановление об изъятии имущества	deprivation order (DoctorKto)
судебное постановление по гражданскому делу	civil judgment (Alexander Demidov)

Get short URL