Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing стойко | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть стойкимmutig sein
быть стойкимEisen im Blüte haben
вражеские атаки разбились о стойкую защитуdie Kindlichen Angriffe zerachellten am Widerstand der Verteidiger
держаться стойкоnicht von der Stelle weichen
иметь стойкий эффектeine nachhaltige Wirkung üben
коррозионно-стойкийrostbeständig
население стойко защищалосьdie Bevölkerung verteidigte sich standhaft
несмотря на опасность, он стойко выдержал борьбу до концаtrotz der Gefahr hat er den Kampf standhaft durchgehalten
он страдает стойкими нарушениями кровообращенияer leidet an anhaltenden Störungen des Blutkreislaufs
она стойко переносит страданияsie trägt ihr Leid tapfer
они подбадривали его, чтобы он стойко держалсяsie eiferten ihn zur Ausdauer an
остаться стойкимstandhaft bleiben
радиационно стойкийstrahlenresistent
ручки/роллеры с пигментными чернилами, стойкими к воздействию света и водыdokumentenechte Stifte (q-gel)
стойка боком поперёк к снарядуSeitquerstand (гимнастика)
стойка воротMalstange (регби)
стойка для велосипедовFahrradständer
стойка для старых газетZeitungsständer
стойка для географических картKartenständer (в школе)
стойка для зонтиковSchirmstander
стойка для зонтиковSchirmständer
стойка для очковBrillendisplay (Elena Pokas)
стойка для папокMappenständer (в канцелярии и т. п.)
напольная стойка для полотенецHandtuchständer (marinik)
стойка для сушки бельяWäscheständer (Andrey Truhachev)
стойка для сушки бельяWäschegestell (Andrey Truhachev)
стойка для хранения запасной резиныFelgenbaum (vl1vl)
стойка для шляпHutständer (ichplatzgleich)
стойка на головеKopfstand (гимнастика)
большим махом вперёд стойка на кистях и соскок согнув ногиFelgabhocken (гимнастика)
стойка на коленяхKniestand (гимнастика)
стойка на коленяхKniestand
стойка на коленях с упором рукKniestütz (гимнастика)
стойка на лопаткахNackenstand
стойка на лопаткахKerze
стойка на носкахBallenstand (гимнастика)
стойка на носкахFüßballenstand (гимнастика)
стойка на носкахZehenstand (гимнастика)
стойка на плечахSchulterstand (гимнастика)
стойка на плечахOberarmstand (гимнастика)
стойка на плечахOberarmstand (упражнения на брусьях – гимнастика)
стойка на предплечьяхUnterarmstand (гимнастика)
стойка на широко разведённых рукахJapanerhandstand
стойка ноги врозьGrätschstand (гимнастика)
стойка ноги врозь продольноSeitgrätschstand (гимнастика)
стойка под штангуLanghantelablage (marinik)
стойка под штангуLanghantelständer (marinik)
стойка поперёк внутри брусьевInnenquerstand (гимнастика)
стойка продольно между жердямиInnenseitstand (гимнастика)
стойка регистрацииSchalter (wikipedia.org H. I.)
стойка с наушниками для прослушивания грампластинокSchallplattenbar (в магазине)
стойка со сладостями у кассыQuengelkasse (где дети их канючат Vonbuffon)
стойка согнув ногиHockstellung (борьба)
стойкая верностьbeharrliche Treue
стойкая любовьbeharrliche Liebe
стойкая привычкаfeste Angewohnheit (Andrey Truhachev)
стойкая привычкаetablierte Gewohnheit (Andrey Truhachev)
стойки для акустических системBoxenständer (miami777409)
стойкие симптомыhartnäckige Symptome (soulveig)
стойкий борецein standhafter Kämpfer
стойкий борец за мирein aufrechter Verfechter des Friedens
стойкий к атмосферным воздействиямwitterungsbeständig
стойкий к воздействию неблагоприятных природных условийwitterungsbeständig (dolmetscherr)
стойкий к выщелачиванию латуниentzinkungsbeständig
стойкий к загрязнениюschmutzbeständig (promasterden)
стойкий к загрязнениямschmutzbeständig (promasterden)
стойкий к истираниюwischfest (promasterden)
стойкий к климатическим воздействиямklimabeständig
стойкий к растрескиванию под влиянием щёлочейlaugenrissbeständig (geheimnisspur)
стойкий к сминаниюknitterfrei
стойкий к сминаниюknitterfest
стойкий к сминаниюknitterecht
стойкий к стиркеwaschecht (об изделии)
стойкий против атмосферных воздействийwitterungsfest (Kenobi88)
стойкий против действия химических продуктовchemikalienbeständig
стойкий человекSoldat des Lebens
стойко выдерживать атакуtapfer standhalten
стойко выдерживать напорtapfer standhalten
стойко выдерживать ударtapfer standhalten
стойко держатьсяsich tapfer halten
стойко держатьсяtreulich ausharren
стойко держатьсяtreulich aushaken
стойко держатьсяstandhalten
стойко переноситьstandhaft dulden
стойко переносить страданияdie Leiden standhaft ertragen
стойко переносить удары судьбыSchicksalsschläge mit Fassung tragen
стойко преодолевать все опасностиallen Gefahren die Spitze bieten
стойко сопротивлятьсяtapfer standhalten
стойко стоять на своёмauf seinem Ständpunkt beharren
стойко терпетьstandhaft dulden
стойкое боевое отравляющее веществоGeeländekampfstoff
стойкое отравляющее веществоErdkampfstoff (СОВ)
стойкое отравляющее веществоsesshafter Kampfstoff
стойкое сопротивлениеtapferer Widerstand

Get short URL