DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing срыв | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть на грани нервного срываam Rande des Nervenzusammenbruchs stehen (Ремедиос_П)
быть на грани нервного срываkurz vor dem Nervenzusammenbruch stehen (Ремедиос_П)
виновный в срыве забастовкиstreikbrüchig
действие, направленное на срыв чего-либоStöraktion (политическая акция и т. п.)
политические манёвры, направленные на срыв чего-либоStörmanöver
на грани нервного срываkurz vor einem Nervenzusammenbruch (Ремедиос_П)
под угрозой срываetwas droht zu scheitern (Vas Kusiv)
получить нервный срывeinen Nervenzusammenbruch bekommen (Ремедиос_П)
получить нервный срывeinen Nervenzusammenbruch haben (Ремедиос_П)
попытка срываStörversuch
привести к срывуetwas zum Scheitern bringen (чего-либо)
срыв забастовкиStreikbruch
срыв поставокNichtlieferung (SKY)
срыв со снарядаAbrutsch (гимнастика)
срыв собранияdie Sprengung einer Versammlung
срыв стачкиStreikbruch
срыв фактурыAblösung der Oberfläche
срыть крепостьeine Festung schleifen
срыть укреплениеeine Schanze schleifen