 |
Terms for subject General containing списывать на | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| мы дали честное слово не списывать на экзамене | we were on our honor not to cheat at the exam |
| мы дали честное слово не списывать на экзамене | we were on our honour not to cheat at the exam |
| не исключено, что Фред списывал на экзамене | it is possible that Fred cheated at the exam |
| он списывал на экзамене | he copied in the examination |
| списывать на | attribute to (Viernes) |
| списывать на | write off against |
| списывать на счёт | attach to the account (mascot) |
| списывать на счёт | put smt. down to (чего-либо Евгений Шамлиди) |
| списывать на убытки | write off as a loss (E.g.: At the end of the first quarter, Citicorp had written off as a loss 60 percent of its Argentine loans.  nytimes.com Denis Lebedev) |
| списывать у кого-то на экзамене | copy down (bigmaxus) |
| списываться непосредственно на | be written off directly to (In this method, all bad debts are written off directly to the bad debts account, whether they arise from current or previous years' sales. Alexander Demidov) |