| Russian | English |
| Бакалавр Бизнеса со специализацией : экономика и финансы, бухгалтерский учёт и финансы, маркетинг, менеджмент персонала, риск-менеджмент и страхование | Bachelor of Business Studies (BBS Rosalya) |
| вне чьей-то специализации | out of one's line |
| врач узкой специализации | specialist (ig003) |
| дисциплина специализации | Major-Specific Discipline (4uzhoj) |
| дурные последствия узкой специализации в медицине | the evils of specialism in medicine |
| компания общей специализации | cross-divisional (в отличие от узкоспециализированных подразделений 4uzhoj) |
| конкретная специализация | certain thing (suburbian) |
| области специализации | specialist area (felog) |
| область знаний / профессиональная специализация | Field of expertize (в зависимости от контекста Шандор) |
| область специализации | field of expertise (Markbusiness) |
| область специализации | field of speciality (Alex_Odeychuk) |
| область специализации | area of specialisation (VeraS90) |
| область специализации | specialist area (KozlovVN) |
| область специализации | specialism |
| ординатор 2-го года специализации | ST2 (Vladimir) |
| подетальная специализация | constituent part specialization (LyuFi) |
| поузловая специализация | assembly specialization (LyuFi) |
| предметная специализация | subject specialization (LyuFi) |
| производственная специализация | production profile (компании Lucifea) |
| профессиональная специализация | field of expertise (chistochel) |
| расширение за счёт предприятий смежной специализации | vertical expansion |
| со специализацией | with a major in (из диплома, выданного University of California: ... the degree of Bachelor Science with a major in Neuroscience 4uzhoj) |
| со специализацией | with a concentration in (из диплома, выданного Colorado Technical University: ... the degree of Doctor of Computer Science with a concentration in Enterprise Information Systems 4uzhoj) |
| со специализацией в области | with concentration in (Graduate degree in statistics or a related quantitative field with sufficient concentration in statistics fruit_jellies) |
| специализация в одной области | monotechnics |
| специализация в отношении выбора хозяина | host specificity (typist) |
| специализация в школе | track |
| специализация в школе | stream |
| специализация и появление новых органов в процессе эволюции | anagenesis |
| специализация предприятий | sectoral specialism (It argues that these hierarchical structures tend to introduce and reinforce sectoral specialisms for individuals, departments and organizations. | On the issue of distinctiveness, the Cab Sec emphasised the sectoral specialisms in each city, e.g. gaming in Dundee. |location and accessibility, its sectoral specialisms such as the chemicals and oil refining, its technology skills base, the continuing strength of. Falkirk Town ... Alexander Demidov) |
| специализация предприятий | corporate specialism (The report will also provide a platform to project particular initiatives and corporate specialisms, e.g. in special sectors, such as agribusiness. | ... to corporate needs and aspirations, which is derived from a generic curriculum and augmented to address industry issues and corporate specialisms. Alexander Demidov) |
| сфера профессиональной специализации | area of professional expertise (Alexander Demidov) |
| узкая специализация | niche expertise (Moscowtran) |
| узкая специализация | narrow area of expertise (4uzhoj) |
| узкая специализация | niche nature |
| узкая специализация | narrow focus (Alexander Demidov) |
| узкая специализация | niche specialization (shergilov) |
| узкая специализация | focused specialization (fishborn) |
| узкая специализация | monotechnics |
| хозяинная специализация | host specificity (typist) |
| хозяинная специализация | host preference (возбудителя typist) |
| цикл специализации | course of specialization (ROGER YOUNG) |
| цикл специализации | cycle of specialization (ROGER YOUNG) |
| чёткая специализация | certain thing (suburbian) |
| это была его область специализации | it was his area of specialization |
